Paroles de chanson et traduction Tenchi Muyo - Ueno No Koi No Monogatari; Legend Of The Love In Ueno

(M = male's part, F = female's part)
(M = masculin fait partie, F = féminin fait partie)

(M) Machi no sabishii rojiura ni
(M) Mars rojiura n'est pas sabishii
Nasake muyo no tori ame
Il n'a pas de Tori Nasake Uyo

(F) Nita mono doushi no futari dakara
(F) Nita mono Doushi pas dakara Futari
Tsuite nai hi mo onnaji ne
Tsuite salut ni mo ne onnaji
(f) Anata wa keiba (M) Kimi wa pachinko
(F) Anata pour Keiba (M) Kimi to pachinko

(Both) Futari sorotte maketa none
(Les deux) Futari sorotte Keta aucune
Guard shita de ama-yadori shimashou
Garde procès de ou-yadori shimashou

(F) Yamanote-sen ga toru tabi
(F) Yamanote-sen ga Toru tabi
Anata no koe ga kikoenai
Anata no koe ga kikoenai

(M) Semete ippai cup zake
(M) Semete ippai sa tasse
Saigo no coin de Kaimashou
Saigo no coin de Kaimashou

(F) Watashi ga 10-yen (M) Boku ga 50-yen
(F) Est-ce que ga 10 yens (M) Boku ga 50-yen

(Both) Futari awasete 60-yen
(Les deux) Futari awasete 60-yen
Densha-chin sae nokotte nai none
Nokotte-Chin Densha ni aucune sae

(M) Jamica atari no ojisan ga
(M) Jamica Atari ojisan pas ga
(F) Kashite kureta kami-bukuro
(F) Kashite uretère kami-Bukuro

(M) Hito no nasake ga mini shimiru
(M) Hito pas de mini ga nasake shimiru
(F) Mada mada suteta mon janai
(F) Présentation des thèmes suteta lun. janai

(F) Anata wa shinbun (M) Kimi wa dan-ball
(F) Anata pour shinbun (M) Kimi to dan-ball
(F) Futari issho ni nemuri mashou
(F) Futari issho est Nemuri shou

(Both) Ame ga agareba hoshi-zora no yane sa
(Les deux) Ame ga hoshi-zora agareba Yane pas sa


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P