I love you girl
Je t'aime fille
You called me up and I came to see you
Tu m'as appelé et je suis venu vous voir
You say you've been awake all night
Vous dites que vous avez été éveillé toute la nuit
It hurts me deep inside when I see you cryin'
Cela me fait mal au fond quand je te vois pleurer
Whatever's wrong, I'll make it right
Tout ce qui est mal, je le fais bien
(Bridge 1)
(Pont 1)
If you understand how I feel
Si vous comprenez ce que je ressens
You should know that my love is real
Vous devez savoir que mon amour est réel
(Chorus)
(Chorus)
Tell me what you want me to do
Dites-moi ce que tu veux que je fasse
My love is always here for you
Mon amour est toujours là pour vous
Tell me what you want me to do
Dites-moi ce que tu veux que je fasse
My love is always here for you
Mon amour est toujours là pour vous
So tell me what you want me to do
Alors dis-moi ce que tu veux que je fasse
Tell me girl
Dis-moi jeune fille
There were times when I didn't show it
Il y avait des moments où je n'ai pas le montrer
Just how much I care for you
Juste combien je t'aime
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Now don't keep sayin' it's too late...to think it's over baby
Maintenant, ne gardez pas en train de dire qu'il est trop tard ... de penser que c'est fini bébé
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons vécu
(Bridge 2)
(Pont 2)
Girl, I'm beggin' you
Fille, je suis Beggin 'vous
I'm down on my knees
Je suis sur mes genoux
Don't walk away baby please don't leave me now
S'il vous plaît bébé ne marchent pas loin ne me quitte pas maintenant
(Chorus)
(Chorus)
(Bridge 3)
(Pont 3)
Girl I know that we can work it out somehow
Fille je sais que nous pouvons y arriver en quelque sorte
Isn't that what love is all about
N'est-ce pas ce que l'amour est tout au sujet
I'm gonna be by your side
Je serai à vos côtés
We're gonna see it through this time
On va traverser cette période
I won't let you slip away
Je ne vais pas vous laisser filer
Say you'll stay with me
Dis que tu resteras avec moi