Paroles de chanson et traduction The American Analog Set - Thin Fingers

Fourth time's the charm
Quatrième fois sera la bonne
A dam that's burst does less harm
Un barrage qui a éclaté moins nocive
To an altar that
Pour un autel qui
Serves to halt her
Sert à mettre un terme à sa

And where's your boy now?
Et où est votre enfant maintenant?
You know... With a band like yours?
Vous savez ... Avec un groupe comme le vôtre?
Or did he take you for
Ou at-il pris pour vous
For granted?
Pour acquis?

Supper's on the table
Souper est sur la table
It's time for fables
Il est temps pour les fables
When I'm too tired
Quand je suis trop fatigué
For live wires
Pour les fils sous tension

And where's your boy now?
Et où est votre enfant maintenant?
Or couldn't he have stayed?
Ou pourrait-il pas resté?
Or wasn't that the way
Ou était-ce pas la façon
It happened?
Il s'est passé?

Bright stars would cross
Étoiles brillantes franchirait
Sons will follow
Sons suivra
And rings will fall from
Et anneaux passera de
Her thin fingers
Ses doigts minces


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P