Jeg ser kvinder i reklamer der smiler hver og én
Je vois des femmes dans la publicité qui sourient tous et chacun
De har blanke dukkeøjne, de er kun skind og ben
Ils ont des yeux de poupée brillants, ils sont juste la peau et les os
De har noget de vil sælge mig, jeg ved godt hvad det er:
Ils ont quelque chose qu'ils veulent me vendre, je sais ce que c'est:
Drømmen om et liv
Le rêve d'une vie
Uden deller, uden bumser, uden hår på benene
Sans modèles, sans boutons, sans poils sur les jambes
For du får aldrig nogen venner hvis du er et menneske
Pour vous n'aurez jamais d'amis, si vous êtes un humain
Og du bliver ikke samlet op af prinsen på den hvide hest
Et vous ne serez pas pris par le prince sur son cheval blanc
Til den næste fest
Pour la prochaine fête
I nat banker eventyret på
Ce soir, les banques aventure
Vi er som vi er
Nous sommes comme nous sommes
Slukker deres overfladeliv
Désactive le son overfladeliv
Fordi vi er det værd
Parce que nous le valez bien
Vi er mere værd end løgnene - det gælder dig og mig
Nous valons mieux que les mensonges - il s'agit de vous et moi
Du skal ikke være bange for at gå din egen vej
Ne pas avoir peur de suivre son propre chemin
Eventyret ender ikke; det er først lige begyndt
L'aventure ne s'arrête pas, ça ne fait que commencer
Nu kan alting ske…
Maintenant, tout peut arriver ...
I nat banker eventyret på
Ce soir, les banques aventure
Vi er som vi er
Nous sommes comme nous sommes
Slukker deres overfladeliv
Désactive le son overfladeliv
Fordi vi er det værd
Parce que nous le valez bien