Paroles de chanson et traduction The Boyz - Memories

This very special morning
Ce matin très spécial
I was lying in my bed
J'étais couché dans mon lit
And all did this morning
Et tout a fait ce matin
Was thinking of the night we had
Pensais à la nuit, nous avons eu
As I looked around me
Comme je l'ai regardé autour de moi
I realized I was alone
J'ai réalisé que j'étais seul
Rememberin´ your last words
Rememberin 'tes derniers mots
You said "Tomorrow I´m gone".
Vous avez dit "Demain, je ne serai plus là".

CHORUS: Don´t let my memories
CHORUS: Ne pas laisser mes souvenirs
Be real memories this time
Soyez de vrais souvenirs de ce temps
I´m craving for one hit of you
Je suis envie de vous un coup d'
In this special heart of mine
Dans ce coeur spécial de la mine
Don´t let my memories
Ne laissez pas mes souvenirs
Be real memories again
Soyez de vrais souvenirs nouveau
'Cause now I realized
Parce que maintenant je me suis rendu
I need you more than just a friend
J'ai besoin de toi plus que juste un ami

That´s why I´m trying to go on
C'est pourquoi je vais essayer d'aller sur
With the pain inside my heart
Avec la douleur dans mon coeur
And I wish I´d know the things to do
Et j'aurais aimé connaître les choses à faire
So we don´t fall apart
Donc, nous n'avons pas s'effondrer
Please don´t leave me here this way
S'il vous plaît ne me laisse pas ici de cette façon
´Cause I just need you day by day
Parce que je viens vous devez au jour le jour
I´m dreaming of you every night
Je rêve de toi chaque nuit
Oh girl I wanna hold you tight.
Oh chérie Je veux te serrer fort.

CHORUS:....
CHORUS: ....

BRIDGE: I can´t live without your love
BRIDGE: Je ne peux pas vivre sans ton amour
´Cause I need you by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
I´m still waiting for
Je suis toujours en attente de
The day you´ll be mine
Le jour où vous serez mes

CHORUS:....
CHORUS: ....

This very special morningI was lying in my bed
Cette matinJ'étais très spécial a été couché dans mon lit
And all I did this morningWas thinking of the night we had
Et tout ce que je n'ai morningWas penser à la nuit, nous avons eu
As I looked around me
Comme je l'ai regardé autour de moi
I realized I was alone
J'ai réalisé que j'étais seul
Rememberin´ your last words
Rememberin 'tes derniers mots
You said "Tomorrow I´m gone".
Vous avez dit "Demain, je ne serai plus là".


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P