Paroles de chanson et traduction The Brothers Four - Sundown

(Gordon Lightfoot )
(Gordon Lightfoot)

I can see her lyin' back in her faded dress
Je peux voir le dos de son mens dans sa robe fanée
In a room where ya do what ya don't confess
Dans une salle où ya ce que ne te ne confessent pas
Sundown ya better take care
Sundown ya de mieux prendre soin
If I find you bin creepin' 'round my back stairs.
Si je vous trouve ben Creepin '' round mes escalier de service.
Sundown ya better take care
Sundown ya de mieux prendre soin
If I find you bin creepin' 'round my back stairs.
Si je vous trouve ben Creepin '' round mes escalier de service.

She's bin lookin' like a queen in a sailor's dream
Elle bin lookin 'comme une reine dans le rêve d'un marin
And she don't always say what she really means
Et elle ne disent pas toujours ce qu'elle veut vraiment
Sometimes I think it's a shame
Parfois, je pense que c'est une honte
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
Quand je me feelin 'mieux quand je me sens pas de douleur
Sometimes I think it's a shame.
Parfois, je pense que c'est une honte.
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain.
Quand je me feelin 'mieux quand je me sens aucune douleur.

I can picture every move that a man could make
Je ne peux imaginer tous les mouvements qu'un homme puisse faire
Getting lost in her lovin' is your first mistake
Se perdre dans son lovin 'est votre première erreur
Sundown ya better take care
Sundown ya de mieux prendre soin
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Si je vous trouve bin ronde Creepin 'mes escalier
Sometimes I think it's a sin
Parfois, je pense que c'est un péché
When I feel like I'm winnin' when I'm losin again.
Quand je sens que je suis winnin "quand je suis losin nouveau.

I can see her lookin' fast in her faded jeans
Je peux voir son lookin 'rapide dans ses jeans délavés
She's a hard lovin' woman, got me feelin' mean
C'est une dure lovin 'femme, m'a feelin' signifie
Sometimes I think it's a shame
Parfois, je pense que c'est une honte
When I get feelin' better when I'm feelin' no pain
Quand je me feelin 'mieux quand je me sens pas de douleur
Sundown ya better take care
Sundown ya de mieux prendre soin
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Si je vous trouve bin ronde Creepin 'mes escalier
Sundown ya better take care.
Sundown ya de mieux prendre soin.

If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Si je vous trouve bin ronde Creepin 'mes escalier
Sometimes I think it's a sin
Parfois, je pense que c'est un péché
When I feel like I'm winnin' when I'm losin' again...
Quand je sens que je suis winnin "quand je suis Losin 'encore une fois ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P