Paroles de chanson et traduction The Cat Empire - Song For Elias

Meant to meet you but I couldn't stay
Conçu pour vous répondre, mais je ne pouvais pas rester
Till now never knew how life tears you away
Jusqu'à présent, n'ont jamais su comment larmes de vie vous éloigner
Now I wait for the springtime in Spain
Maintenant, j'attends le printemps en Espagne
My love
Mon amour

A beautiful being's so sad and so strong
Un être si belle est triste et si fort
You gave me a story you gave me a song
Tu m'as donné une histoire que vous m'avez donné une chanson
When he played his guitar she would weep
Quand il a joué de la guitare, elle pleurerait
My love
Mon amour

So one rainy day that spirit took flight
Donc, un jour de pluie que l'esprit a pris son envol
She made him a cap full of magic and might
Elle lui fit un bouchon plein de magie et de force
For his birthday to rule a great stage
Pour son anniversaire à gouverner un grand stade
(and perform till old age)
(Et d'effectuer jusqu'à la vieillesse)
My love
Mon amour

And why did you never arrive
Et pourquoi n'avez-vous jamais arriver
When we - before you left I saw tears in your eye
Lorsque nous avons - avant gauche, j'ai vu des larmes dans vos yeux
And your mother just told me you
Et votre mère vient de me dire que vous
My love
Mon amour

Estava en Ottro Siteo
Estava en Ottro siteo

To state he was born by got rhythm within
Pour indiquer qu'il est né par le rythme obtenu au sein de
Was to put it so mildly her crying face grinned
A été à l'a si légèrement son visage en pleurs sourit
It would spring from all fibres of humanly everythings
Il serait jaillir de toutes les fibres de everythings humainement
My love
Mon amour

Nothing's sure but that love never reasons
Rien n'est sûr, mais que l'amour n'a jamais raisons
Now the world might have lost all its springtimes
Maintenant, le monde aurait perdu tous ses springtimes
And all of the seasons are bleak without you
Et toutes les saisons sont sombres sans vous
My love
Mon amour

Estava en Ottro Siteo
Estava en Ottro siteo

Meant to meet you but I couldn't stay
Conçu pour vous répondre, mais je ne pouvais pas rester
Till now never knew how life tears you away
Jusqu'à présent, n'ont jamais su comment larmes de vie vous éloigner
Now I wait for the springtime in Spain
Maintenant, j'attends le printemps en Espagne
My love
Mon amour

Estava en Ottro Siteo
Estava en Ottro siteo


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P