(musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
(english lyrics by : Angelo Branduardi)
(Paroles en anglais par: Angelo Branduardi)
You know I walked this far
Vous savez je marchais loin
Over the highest walls
Sur les plus hautes parois
To celebrate with you
Pour fêter avec vous
But maybe I was wrong
Mais peut-être je me trompais
You talk of life and death
Vous parlez de la vie et de la mort
And I don't like that song
Et je n'aime pas cette chanson
You just sit there on your thoughts
Vous avez juste assis là sur vos pensées
Like a broken down old thief
Comme une panne vieux voleur
I always used astuteness
J'ai toujours utilisé l'astuce
With my sheltered geometries
Avec mes géométries abritées
It's foolish to take risks
Il est insensé de prendre des risques
I concede nothing to anyone
Je concède rien à personne
Following my thread I never lose myself
Suite à mon fils, je ne me suis jamais perdre
Following my thread you will not lose yourself
Suite à mon fils de ne pas vous perdre
Come and take my thread and you want lose yourself
Venez prendre mon fils et que vous voulez vous perdre
Labyrinth that has no exit
Labyrinthe qui n'a pas de sortie
This is you embroidered space
Ceci est votre espace brodé
And I cannot walk there
Et je ne peux pas y aller à pied
I quickly run up and down
Je me suis vite monter et descendre
And all think I'm a sage
Et tous que je suis un sage
But surely you can see I'm
Mais vous pouvez le voir je suis
Unscrupulous I gently rock my prey
Sans scrupules, je balancer doucement ma proie
Inside my precious shrouds
L'intérieur de mes haubans précieux
If only I could enfold you
Si seulement je pouvais vous envelopper
Today perhaps, my most precious prey
Aujourd'hui, peut-être, ma proie la plus précieuse
Would be you
Serait vous
Following my thread
Suite à mon fil