My girls, my girls
Mes filles, mes filles
Need to get away
Besoin de sortir
My girls, my girls
Mes filles, mes filles
Need to get away
Besoin de sortir
Gonna start today
Va commencer aujourd'hui
I'm in the mood now
Je suis dans l'humeur maintenant
To dance forever
Pour danser pour toujours
Things are changing fast
Les choses évoluent rapidement
Gonna take a chance
Va prendre une chance
Got to move on
Vous avez à passer
Let's get together
Réunissons-nous
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va brûler le plancher
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Montez la musique)
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va brûler le plancher
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Montez la musique)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
Now I'm standing strong
Maintenant, je suis debout forte
Here's where I belong
Voici où je viens
Got to hold on
Vous avez à tenir
Feel it forever, ever
Sentez jamais, jamais
Crowd is having fun
Foule s'amuse
Night is just begun
Nuit ne fait que commencer
Party's going on
Parti qui se passe
'Cause we're together
Parce que nous sommes ensemble
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va brûler le plancher
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Montez la musique)
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
We're gonna burn up the floor
On va brûler le plancher
Right now I'm with my girls
En ce moment je suis avec mes filles
(Crank up the music)
(Montez la musique)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
I'm ready to take this shot
Je suis prêt à prendre ce cliché
Won't let nobody stop
Ne laissez personne mettre un terme
The music building in me
Le bâtiment musique en moi
It's where I have to be
C'est là que je dois être
I have to take it now
Je dois le prendre maintenant
Or I'll never know how
Ou je ne saurai jamais comment
This story ends for me
Cette histoire se termine pour moi
Or it's just a fantasy
Ou c'est juste un fantasme
Move it up and down, up and down, up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas, de haut en bas, en haut et en bas
Move it up and down, gonna shake it all around
Déplacer vers le haut et vers le bas, va secouer tout autour
Move it up and down, up and down, up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas, de haut en bas, en haut et en bas
Move it up and down, gonna shake it all around
Déplacer vers le haut et vers le bas, va secouer tout autour
Move up and down, move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas, déplacer vers le haut et vers le bas
Stop
Stop
Move up and down and the people all around
Déplacer vers le haut et vers le bas et les gens tout autour
Move up and down (Crank up the music)
Déplacer vers le haut et vers le bas (Montez la musique)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas
And the people all around
Et les gens tout autour
(Getting crazy on the dance floor)
(Obtenir un fou sur la piste de danse)
Move up and down
Déplacer vers le haut et vers le bas