Sarah's lived her life in spiteful agony.
Sarah a vécu sa vie à l'agonie méchant.
She is seen by the cruel as a pitiful frailty.
Elle est considérée par le cruel comme la fragilité pitoyable.
Looked down upon by the scornful majority.
Méprisés par la majorité méprisant.
Sympathized by the faithful minority.
Sympathisé par la minorité fidèle.
Now she can't find her place.
Maintenant, elle ne peut pas trouver sa place.
How can she face denial?
Comment peut-elle faire face déni?
Now she can't show her face.
Maintenant, elle ne peut pas montrer son visage.
How could she be seen as bile...
Comment pouvait-elle être considérée comme la bile ...
...when she's filled with serenity and grace?
... Quand elle est pleine de sérénité et de grâce?
Where can she go when no-one is there?
Où peut-elle aller quand personne n'est là?
Why should she love when there is no-one to care?
Pourquoi devrait-elle l'amour quand il n'ya personne pour s'occuper?
How can she breathe when there is so much to bear?
Comment peut-elle respirer quand il est si lourd à porter?
Why live at all?
Pourquoi vivre?
Impoverished in birth. Abandoned by her family.
Appauvrie à la naissance. Abandonné par sa famille.
Abolished in worth. Patronized by society.
Abolie en vaut la peine. Protégée par la société.
Tasteless humor is derived from her pain and misery.
L'humour de mauvais goût provient de sa douleur et de la misère.
Emotional tumor has made her a travesty.
Tumeur émotionnelle a fait d'elle une parodie.
Now she won't know where to turn.
Maintenant, elle ne saura pas où se tourner.
How can she be able to reside?
Comment peut-elle être en mesure de résider?
Now she's unable to learn.
Maintenant, elle est incapable d'apprendre.
How will she build up her pride...
Comment elle mettre en place sa fierté ...
...with so much rejection one can't slide?
Avec le rejet ... tellement qu'on ne peut pas glisser?
Who will be there to hear her say a word
Qui sera là pour l'entendre dire un mot
when tears of sadness make her unheard?
quand des larmes de tristesse inouïe lui faire?
Who will hear her when she has to say...
Qui va l'entendre quand elle a à dire ...
...why pick on me?
... Pourquoi s'en prendre à moi?
Please let me be!
S'il vous plaît laissez-moi tranquille!
How can she go on with so much to resist?
Comment peut-elle continuer avec tant de résister?
The abuse she's been put through defies any list.
Les abus dont elle a été mise par défie n'importe quelle liste.
What will she do in order to persist
Qu'est-ce qu'elle va faire pour persister
if there's no-one there willing to assist?
s'il n'y a personne là prêts à aider?
Please show mercy. Do you have no mercy? (Please show mercy)
S'il vous plaît miséricorde. Avez-vous aucune pitié? (S'il vous plaît merci show)
Please show mercy. Do you have none at all? (Please show mercy)
S'il vous plaît miséricorde. Ne vous n'en avez pas du tout? (S'il vous plaît merci show)
She is disfigured by hurt. She's deemed inhuman in form.
Elle est défigurée par blessure. Elle est considérée comme inhumaine dans la forme.
She is seen by the mainstream as not part of the norm.
Elle est perçue par le grand public comme ne faisant pas partie de la norme.
After so much antagonism and animosity, she can't remain calm.
Après tant d'antagonisme et d'animosité, elle ne peut pas rester calme.
With so much addiction of infliction, it's a wonder her heart is warm.
Avec la dépendance tellement d'infliger, c'est une merveille son cœur est chaud.
Now she has no hope left.
Maintenant, elle a plus aucun espoir.
How will she see the next day?
Comment elle voir le lendemain?
Now she is the result of theft.
Maintenant, elle est le résultat d'un vol.
How will she find her way...
Comment allez-t-elle trouver son chemin ...
...when no one else is willing to pay?
... Quand personne d'autre n'est prêt à payer?
The way they treat her is so underhand.
La façon dont ils la traitent est si sournois.
They think she's disabled but she can understand.
Ils pensent qu'elle est désactivée mais elle peut comprendre.
They are despicable people of a negative strand.
Ce sont des gens méprisables d'un brin négatif.
Why do they maul?
Pourquoi font-ils maul?
Why should she be forced to haul?
Pourquoi devrait-elle être forcée à transporter?
Where will she go if everybody cuts her no slack?
Où va-t-elle aller si tout le monde se coupe pas de mou?
Especially when nearly everyone criticizes her behind her back.
Surtout quand presque tout le monde lui reproche derrière son dos.
She has so little choice. She's been put off track.
Elle a si peu de choix. Elle a été mise sur la bonne voie.
More loathe than love. Hearts seem to appallingly lack.
Plus d'horreur que l'amour. Coeurs semblent terriblement défaut.
Please give money. Will you give her some charity? (Please give money)
S'il vous plaît donner de l'argent. Allez-vous lui donner un peu de charité? (Veuillez donner de l'argent)
Please give money. Do you want her to lose her chastity? (Please give money)
S'il vous plaît donner de l'argent. Voulez-vous lui faire perdre sa virginité? (Veuillez donner de l'argent)
Come on baby, don't curse a word.
Venez sur le bébé, ne maudissez pas un mot.
You'll find your prayers will be heard, it's not absurd.
Vous trouverez vos prières seront entendues, il n'est pas absurde.
No point in crying. Has it ever occurred
Pas la peine de pleurer. At-il jamais eu lieu
if you keep on trying, your saviors will be allured?
si vous continuez à essayer, vos sauveurs serez séduits?
The pain can't possibly go on for any more.
La douleur peut pas aller pour n'importe quel plus.
Sooner or later, someone will open a door.
Tôt ou tard, quelqu'un va ouvrir une porte.
I can feel it so strongly, you count on me to be sure.
Je peux le sentir si fort, vous comptez sur moi pour être sûr.
A journey through their hearts will be a priceless tour.
Un voyage à travers leurs cœurs y aura une visite inestimable.
Don't worry about your hair and what you wear.
Ne vous inquiétez pas pour vos cheveux et ce que vous portez.
Materialistic people are not everywhere.
Les gens matérialistes ne sont pas partout.
There are truly noble people out there who care.
Il ya vraiment des gens nobles là-bas qui soignent.
Not every home is like a demon's lair.
Non chaque maison est comme l'antre d'un démon.
Not everyone has a vicious stare!
Pas tout le monde a un regard vicieux!
Tears of grief will be overcome by tears of joy.
Des larmes de tristesse sera surmontée par des larmes de joie.
You might even find yourself with a lucky boy.
Vous pourriez même vous retrouver avec un garçon chanceux.
You might even end up playing all coy.
Vous pourriez même finir par jouer les timides.
Just don't treat him like a heartless toy.
Il suffit de ne pas le traiter comme un jouet sans cœur.
If Sarah could reach a better land,
Si Sarah pourrait atteindre un meilleur pays,
she would come across people of a better band
elle aurait rencontré des gens d'une meilleure bande
who would be willing to offer a helping hand.
qui serait prêt à offrir un coup de main.
She would say...
Elle serait dire ...
I'm all alone.
Je suis tout seul.
Come take me home.
Viens me prendre à la maison.