Холодные камни холодной рукой
Pierres froides main froide
Не трогай, не надо, и рядом не стой
Ne pas toucher, ne sont pas, et certains ne résistent pas
Не слушай их песни, не пей их вино
Ne pas écouter leurs chansons, ne pas boire du vin à leur
Холодные камни утянут на дно.
Pierres froides tirez pas sur le fond.
Ах, Марья-Марьяна гуляла во сне
Oh, Mary, Marian marchait dans un rêve
По черной поляне, по белой стене
La clairière noir sur un mur blanc
Но кто-то без тени увел ее прочь
Mais sans une ombre de quelqu'un lui a volé loin
Отец безутешный оплакивал дочь
Père inconsolable deuil sa fille
А Настя-Настасья встречалась с одним
Un mur-Nastassja a rencontré un
У черного камня гуляли они
La pierre noire qu'ils marchaient
Но где же Настасья, и где ее след?
Mais où est Nastasia, et où son sentier?
Лишь камень остался, а девушка – нет.
Juste une pierre laissée dans le fille - no.
Холодные камни холодной рукой
Pierres froides main froide
Не трогай, не надо, и рядом не стой
Ne pas toucher, ne sont pas, et certains ne résistent pas
Не слушай их песни, не пей их вино
Ne pas écouter leurs chansons, ne pas boire du vin à leur
Холодные камни утянут на дно.
Pierres froides tirez pas sur le fond.
Вернулась Наталья с купанья домой –
Natalia retourné à nager à domicile -
Собаки на хуторе подняли вой.
Les chiens de la ferme a soulevé un hurlement.
Холодная кожа, в ладонях вода
Peau froide, dans la paume de l'eau
За что же, за что же такая беда?
Pour quoi, pour quoi un tel désastre?
Холодные камни холодной рукой
Pierres froides main froide
Не трогай, не надо, и рядом не стой
Ne pas toucher, ne sont pas, et certains ne résistent pas
Не слушай их песни, не пей их вино
Ne pas écouter leurs chansons, ne pas boire du vin à leur
Холодные камни утянут на дно.
Froid retirer les pierres dans le fond.
А Ольга считала себя деловой,
Et Olga me considérais comme une entreprise,
Но как-то услышала флейту, и – ой…
Mais une fois que j'ai entendu de la flûte, et - oh ...
Ушла вслед за музыкой в лес босиком
Elle laisse derrière elle la musique dans le bois nu-pieds
Холодным и серым ноябрьским днем.
Froid et gris jour Novembre.
Холодные камни холодной рукой
Pierres froides main froide
Не трогай, не надо, и рядом не стой
Ne pas toucher, ne sont pas, et certains ne résistent pas
Не слушай их песни, не пей их вино
Ne pas écouter leurs chansons, ne pas boire du vin à leur
Холодные камни утянут на дно.
Pierres froides tirez pas sur le fond.