(Leonard Phillips/Wagon/Glen Laughlin)
(Leonard Phillips / Wagon / Glen Laughlin)
I saw you on the corner yesterday
Je vous ai vu hier sur le coin
I couldn't think of anything to say
Je ne pouvais pas penser à quelque chose à dire
But you just walked right by me
Mais vous venez de marcher droit par moi
So I felt that I was standing in your way
Donc, j'ai senti que j'étais debout dans votre chemin
I saw you at a party just last week
Je vous ai vu lors d'une soirée la semaine dernière
I tried to talk but I could hardly speak
J'ai essayé de parler, mais je pouvais à peine parler
But you jsut walked right by me
Mais vous jsut marchait près de moi
So I ran to mix myself another drink
Alors j'ai couru à mélanger moi un autre verre
Zeppelina, you are all that is dear to me
Zeppelina, vous êtes tout ce qui m'est cher
Zeppelina, I'm so proud that you're in my family tree
Zeppelina, je suis si fier que vous soyez dans mon arbre généalogique
I wish that I was handsome and was wise
Je souhaite que j'étais beau et était sage
But you won't listen to my alibis
Mais vous ne serez pas écouter mes alibis
I'll have to wait for Halloween
Je vais devoir attendre pour Halloween
So that way I can see you in disguise
Alors comme ça, je vois que vous déguisé
Zeppelina, you are all that is dear to me
Zeppelina, vous êtes tout ce qui m'est cher
Zeppelina, I'm so proud to have you in my family tree
Zeppelina, je suis si fier de vous avoir dans mon arbre généalogique
I used to dream about you in my sleep
Je rêvais de toi dans mon sommeil
That when I woke up you'd be mine to keep
C'est quand je me suis réveillé que tu serais à moi de garder
But now that I am married to you
Mais maintenant que je suis marié avec toi
I've been counting pigs instead of sheep
J'ai compté porcs au lieu de moutons