Paroles de chanson et traduction The Doors - Wake Up

Wake up!
Réveillez-vous!
You can't remember where it was.
Vous ne savez plus où il était.
Had this dream stopped?
Avait arrêté ce rêve?
The snake was pale gold
Le serpent était d'or pâle
Glazed and shrunken.
Glacé et ratatinées.
We were afraid to touch it.
Nous avions peur d'y toucher.
The sheets were hot dead prisons.
Les draps étaient chauds prisons morts.

And she was beside me.
Et elle était à côté de moi.
Old, she's numb.
Vieux, elle est engourdie.
Her dark, red hair,
Son sombre, cheveux roux,
The white soft skin.
La peau blanche et douce.

Now, run to the mirror in the bathroom,
Maintenant, exécutez le miroir dans la salle de bains,
Look!
Regardez!
She's coming in here
Elle vient ici
I can't live thru each slow century of her moving.
Je ne peux pas vivre travers chaque siècle lente de son déplacement.
I let my cheek slide down
Je laisse ma diapositive joue vers le bas
The cool smooth tile
La tuile fraîche lisse
Feel the good cold stinging blood
Sentez-vous la bonne sang froid piquant
The smooth hissing snakes of rain...
Les serpents sifflants lisses de pluie ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P