Paroles de chanson et traduction The Doors - Да, река знает всё

Пожалуйста, доверься мне, -
S'il vous plaît faites-moi confiance -
Река сказала
Ladite rivière
Так нежно и тихо, -
Si douce et calme -
Хочу, чтоб ты обнял меня.
Je veux que tu m'embrasses.

Наслаждайся свободным падением, река, неси свои воды
Profitez de la chute libre de la rivière, apportez votre eau
Дальше и дальше.
Et ainsi de suite.
Дыши под водой, пока не умрешь.
Respirer sous l'eau, jusqu'à ce que vous mouriez.
Наслаждайся свободным падением, река, неси свои воды
Profitez de la chute libre de la rivière, apportez votre eau
Дальше и дальше.
Et ainsi de suite.
Дыши под водой, пока не умрешь,
Respirer sous l'eau, jusqu'à la mort,
Да, река знает все.
Oui, la rivière sait tout.

Пожалуйста, верь мне,
S'il vous plaît croyez-moi,
Если я тебе не нужна.
Si je n'en ai pas besoin.
Я ухожу, но мне нужно еще немного времени,
Je vais, mais je besoin de temps un peu plus
Я обещала, что утоплю себя саму
Je vous promets que je vais se noyer
В мистическом подогретом вине.
Dans le vin mystique chauffée.

Пожалуйста, доверься мне, -
S'il vous plaît faites-moi confiance -
Река сказала
Ladite rivière
Так нежно и тихо, -
Si douce et calme -
Хочу, чтоб ты обнял меня.
Je veux que tu m'embrasses.

Я ухожу, но мне нужно еще немного времени,
Je vais, mais j'ai besoin de temps un peu plus
Я обещала, что утоплю себя самое
J'ai promis de me noyer le plus
В мистическом подогретом вине.
Dans le vin mystique chauffée.

Наслаждайся свободным падением, река, неси свои воды
Profitez de la chute libre de la rivière, apportez votre eau
Дальше и дальше.
Et ainsi de suite.
Дыши под водой, пока не умрешь.
Respirer sous l'eau jusqu'à votre décès.
Наслаждайся свободным падением, река, неси свои воды
Profitez de la chute libre de la rivière, apportez votre eau
Дальше и дальше.
Et ainsi de suite.
Дыши под водой, пока не умрешь.
Respirer sous l'eau, jusqu'à ce que vous mouriez.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P