Seven score and seven more
Sept points et sept autres
Were bound for Batumi
Étaient tenus pour Batumi
And hardly got away before
Et à peine s'est enfui avant
A tempest shook the sea
Une tempête a secoué la mer
Posiedon sends
Posiedon envoie
Mighty hordes
Hordes puissantes
Lash the sails
Lash les voiles
Strain the cords
Égoutter les cordons
Sing it all away,
Il chante tout de suite,
The black sea gale-oh
La mer noire tempête-oh
To the yoeman straight away
Pour l'Yoeman tout de suite
He answered with a grin
Répondit-il avec un sourire
I know not where we're going to
Je ne sais pas où nous allons
But I sure know where we've been
Mais je sais vraiment où nous avons été
Wind comes on
Le vent vient de
Shakes the sky
Secoue le ciel
We press on
Nous appuyez sur
Faces high
Faces haute
Sing it all away,
Il chante tout de suite,
The Black Sea Gale
La mer Noire Gale
Odessa, we sing so loud
Odessa, nous chantons si fort
We sing so proud
Nous chantons si fier
Amidst the howling wail
Au milieu de la plainte hurlant
Odessa, your sons are lost
Odessa, vos fils sont perdus
Their weary bodies tossed
Jeté leurs corps fatigués
And pitched up to the rail
Et il se cabre sur le rail
Black Sea Gale
De la mer Noire Gale
You can take Odessa men
Vous pouvez prendre les hommes Odessa
And shake them to the bone
Et secouez-les à l'os
But songs they learned at mother's knee
Mais les chansons qu'ils ont appris sur les genoux de la mère
Will always bring 'em home
Apportera toujours 'em domicile
Linden trees
Tilleuls
Strain and bend
Filtrer et plier
Storm is gone
Storm est allé
Rise again
Augmenter à nouveau