Paroles de chanson et traduction The Drugs - J Love (Introducing D.D.Rugs)

Yeah. Ever since I was a little boy, I dreamed about having a girl like you. Now I've got one. Bring the bass in!
Ouais. Depuis que je suis un petit garçon, je rêvais d'avoir une fille comme toi. Maintenant, j'en ai une. Apportez de la basse dans!

I'd like some guitar to help me tell this story. Strum it! That's right.
J'aimerais un peu de guitare pour m'aider à raconter cette histoire. Strum elle! C'est vrai.

Here it comes. I can start here.
Nous y voilà. Je peux commencer ici.

There was just you, me
Il y avait juste toi et moi
Out there on the dancefloor
Là-bas, sur le dancefloor
I thought to myself,
Je me suis dit,
"You move just like Beyonce, girl"
"Tu te déplaces comme Beyonce, fille"

You said, "It is getting hot in here
Vous avez dit: "Il est à faire chaud ici
You go get me a beer
Vous aller me chercher une bière
And I'll be your fiancee"
Et je serai votre fiancée "

Whoa, Nelly, R. Kelly Rowland to P. Diddy
Whoa, Nelly, R. Kelly Rowland pour P. Diddy
Usher your Ashanti down to Bling Bling City
Usher votre Ashanti vers le bas pour Bling Bling Ville
Mya got a buyer so Selwyn, lose, draw
Mya a un acheteur pour Selwyn, perdre, tirer
Shaggy 50 Cent better than nothing at all
Shaggy 50 Cent mieux que rien du tout

Then came the chorus. It went a bit like this:
Puis vint le refrain. Il s'est passé un peu comme ceci:

Honey, you know J Lo and Affleck
Chérie, tu sais J Lo et Ben Affleck
Were a lot like you and me
Étaient un peu comme vous et moi
Honey, if Ben and Jen can make it
Chérie, si Ben et Jen peut le faire
How will we?
Comment allons-nous?

You my boo, you really turn me on
Vous my boo, vous avez vraiment me tourner sur
Well babyface then babyface, honey
Eh bien babyface babyface puis, miel
How can I go wrong
Comment puis-je aller mal
Gonna take off my clothes all night long
Va enlever mes vêtements toute la nuit
Your crib or mine, baby, let's get it on
Votre crèche ou chez moi, bébé, nous allons l'obtenir sur


Whoa, Nelly, R. Kelly Rowland to P. Diddy
Whoa, Nelly, R. Kelly Rowland pour P. Diddy
Usher your Ashanti down to Bling Bling City
Usher votre Ashanti vers le bas pour Bling Bling Ville
Mya got a buyer so Selwyn, lose, draw
Mya a un acheteur pour Selwyn, perdre, tirer
Shaggy 50 Cent better than nothing at all
Shaggy 50 Cent mieux que rien du tout

Together, baby!
Ensemble, bébé!

Honey, you know J Lo and Affleck
Chérie, tu sais J Lo et Ben Affleck
Were a lot like you and me
Étaient un peu comme vous et moi
Honey, if Ben and Jen can make it
Chérie, si Ben et Jen peut le faire
How will we?
Comment allons-nous?

Wish your key still opened my heart this eve
Vous aimeriez que votre clé toujours ouvert mon cœur cette veille
It's a mystical Jagger dance (?)
C'est une danse mystique Jagger (?)
Big Brother's gonna give me the 112
Big Brother va me donner le 112
I'd be a Snoop Dogg to not let you know that you rule
Je serais un Snoop Dogg pour ne pas vous laisser savoir que vous gouvernez

Whoa, Nelly, R. Kelly Rowland to P. Diddy
Whoa, Nelly, R. Kelly Rowland pour P. Diddy
Usher your Ashanti down to Bling Bling City
Usher votre Ashanti vers le bas pour Bling Bling Ville
Mya got a buyer so Selwyn, lose, draw
Mya a un acheteur pour Selwyn, perdre, tirer
Shaggy 50 Cent better than nothing at all
Shaggy 50 Cent mieux que rien du tout

Honey, you know J Lo and Affleck
Chérie, tu sais J Lo et Ben Affleck
Were a lot like you and me
Étaient un peu comme vous et moi
So honey, if Ben and Jen can make it
Ainsi, le miel, si Ben et Jen, il peut être
How will we?
Comment allons-nous?

You know J Lo and Affleck
Vous savez J Lo et Ben Affleck
Were to be married in R 'n B
Devaient se marier dans R 'n B
So honey, if Ben and Jen can make it
Ainsi, le miel, si Ben et Jen, il peut être
How will we?
Comment allons-nous?

Guess that's the story girl. You were there too. Right? You there? Girl?
Je suppose que c'est la fille histoire. Vous étiez là aussi. Pas vrai? Vous là-bas? Fille?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P