hey!!
hey!
well i woke up today and rolled out of my bed,
Eh bien, je me suis réveillé aujourd'hui et est sorti de mon lit,
the sounds of your voice still ringing in my head,
les sons de votre voix résonne encore dans ma tête,
cause i can't seem to put the past behind,
provoquer je n'arrive pas à mettre le passé derrière,
well in my dreams you'll still be mine
bien dans mes rêves, vous aurez toujours la mienne
as i see her face
que je vois son visage
and as you feel the pain
et que vous vous sentez la douleur
and as i watch you go to the game again
et comme je te regarder à nouveau le jeu
and as you see her face and then you feel the pain
et comme vous voyez son visage, puis vous vous sentez la douleur
i know you will not last i know you will not stand
je sais que tu ne va pas durer je sais que tu ne restera pas
i know you're far away
Je sais que vous êtes loin
the hardest part of letting you go,
la partie la plus difficile de vous laisser aller,
it seems you're so sad when you call me on the phone,
il semble que vous êtes si triste quand tu m'appelles au téléphone,
well i don't know why we have to play these games
Eh bien, je ne sais pas pourquoi nous devons jouer à ces jeux
make up your mind its killing me
vous faire une idée de sa me tue
as you see her face
comme vous le voyez son visage
and as you feel the pain
et que vous vous sentez la douleur
and as i watch you go to the game again
et comme je te regarder à nouveau le jeu
and then you see her face
et puis vous voyez son visage
and then you feel the pain
et puis vous vous sentez la douleur
i know you will not last i know you will not stand
je sais que tu ne va pas durer je sais que tu ne restera pas
i know you're far away
Je sais que vous êtes loin
its over you left me i guess that dreams are never made,
son cours que tu m'as quitté, je suppose que les rêves ne sont jamais rendus,
i gave you my heart and you went and threw it all away,
je vous ai donné mon coeur et vous êtes allé et l'a jeté tout loin,
my soul and self-respect have all been tossed down to the drain,
mon âme et le respect de soi ont tous été jetés vers le drain,
the reason, the gaze that caused me to never be the same,
la raison, le regard qui me fit plus jamais la même,
i'm trying so hard now to be the way you want me to
J'essaie tellement dur maintenant d'être la façon dont vous voulez que je
even though out you go to do whatever you wanna do
même si sur vous allez faire ce que tu veux faire
i want this so badly, so much you'll never even know
Je veux que ce si mal, tellement que vous ne savent même pas
this is my last good bye.
Ceci est mon dernier au revoir bon.
and then you see her face
et puis vous voyez son visage
and then you feel the pain
et puis vous vous sentez la douleur
and as i watch you go to the game again
et comme je te regarder à nouveau le jeu
and then you see her face
et puis vous voyez son visage
and then you feel the pain
et puis vous vous sentez la douleur
i know you will not last, i know you will not stand
je sais que tu ne va pas durer, je sais que tu ne restera pas
i know you're on your way
Je sais que vous êtes sur votre chemin