The diabolic codex
Le diabolique codex
This ancient tome
Ce tome antique
A host of shadows all call their home
Une foule d'ombres appellent tous leur maison
These pages glow with an eerie light
Ces pages lueur d'une lumière étrange
The cold black flame of the endless night
La flamme noire et froide de la nuit sans fin
The true grimoire of dark technology
Le grimoire vrai de la technologie foncé
Past, present, and future of demonology
Passé, présent et futur de la démonologie
We dare to tread where no man should
Nous osons marcher là où aucun homme devrait
We have read the book that's wired in blood
Nous avons lu le livre qui est câblé dans le sang
Wired in blood
Wired dans le sang
Behold the electronomicon
Voici l'electronomicon
No mortal man has lived to tell
Aucun mortel n'a survécu pour raconter
That which is revealed in this electric hell
Ce qui est révélé dans cet enfer électrique
The pact is made, the circuit thrown
Le pacte est fait, le circuit jetés
The files are filled the truth is known
Les fichiers sont remplis de la vérité est connue
Forbidden knowledge that it contains
Connaissances interdites qu'elle contient
Of dark ones called by 44 names
Des forces obscures appelées par 44 noms
We choose damnation, it's understood
Nous choisissons la damnation, il est entendu
That we belong to the book that's wired in blood
Que nous appartenons à la livre qui est câblé dans le sang
Wired in blood
Wired dans le sang
Behold the electronomicon
Voici l'electronomicon
We know the score and the digital devils all kill by
Nous savons que le score et les démons numériques tous les tuer en
numbers in the dark dominion of the spell we're under
numéros de la domination sombre du sort que nous sommes sous
22 voices are calling you
22 voix vous appelle
33 less purity
33 Moins de pureté
44 blood forevermore
44 sang pour toujours
88 open the gate!
88 ouvrir la porte!
13 forever unseen
13 pour toujours invisible
23 your curiosity
23 est votre curiosité
32 one too few
32 une trop faible
43 never to be
43 de ne jamais être
55 still alive
55 encore en vie
93 electricity
93 d'électricité
66 dirty tricks
66 trucs sales
11 fell from heaven
11 est tombé du ciel
14 unclean
14 impur
27 imperfection
27 imperfection
69 pain divine
69 divin douleur
44 shut the door!
44 ferma la porte!
The secrets of the world are written in the book
Les secrets du monde sont écrits dans le livre
With the power of the millions of souls it took
Grâce à la puissance des millions d'âmes qu'il a fallu
Demonic data, ritual programs
Données démoniaques, des programmes de rituels
Bestow these powers on those who know them
Accorder ces pouvoirs à ceux qui les connaissent
The pact is made, the circuit thrown
Le pacte est fait, le circuit jetés
The files are filled the truth is known
Les fichiers sont remplis de la vérité est connue
The name Electric Hellfire Club is
Le nom de Electric Hellfire Club
Written in the book that's wired in blood
Écrit dans le livre qui est câblé dans le sang