You blend some of my juice with your coconut cream
Vous mélangez un peu de mon jus avec votre crème de noix de coco
Some rum and shake it out, just like a summer dream
Un peu de rhum et de le secouer, tout comme un rêve d'été
You made me go "uh oh" but I don't want your ring
Vous m'avez fait aller "uh oh" mais je ne veux pas de votre bague
'Cause boy I need you so, but only for one thing.
Parce garçon que j'ai tant besoin de toi, mais pour une seule chose.
(so let's do it now)
(Nous allons donc le faire maintenant)
Pina col...
Pina col ...
Wanna be my party boy
Tu veux être mon garçon parti
Wanna be my special toy
Tu veux être mon jouet spécial
Your eyes make me shiver and
Tes yeux me font frissonner et
Your body makes me jump for joy
Votre corps me fait sauter de joie
You're getting caught to hard to flirt
Vous n'êtes se faire prendre en dur pour flirter
I don't think you need a shirt
Je ne pense pas que vous avez besoin d'une chemise
Shut your mouth and get it cool
Ferme ta bouche et le faire refroidir
Vee sha shore and my skirt
Vee sha rivage et ma jupe
Wanna be my party boy
Tu veux être mon garçon parti
Wanna be my special toy
Tu veux être mon jouet spécial
Your eyes make me shiver and
Tes yeux me font frissonner et
Your body makes me jump for joy
Votre corps me fait sauter de joie
You're getting caught to hard to flirt
Vous n'êtes se faire prendre en dur pour flirter
I don't think you need a shirt
Je ne pense pas que vous avez besoin d'une chemise
Shut your mouth and get it cool
Ferme ta bouche et le faire refroidir
Vee sha shore and my skirt
Vee sha rivage et ma jupe
So tell me, do we come here often?
Alors dites-moi, ne nous viens souvent ici?
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
And when the sun goes down you make my world spin round
Et quand le soleil se couche, vous faire mon tour tour du monde
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
But when the suns that high, baby I wave bye bye
Mais quand les soleils que bébé, je vague au revoir
I see you love the chance
Je vois que vous aimez la chance
To be my holiday romance
Pour être mon amour de vacances
I really need another drink
J'ai vraiment besoin d'un autre verre
And I like to watch you dance
Et je tiens à te regarder danser
Pretty eyes and all the jazz
Jolis yeux et tout le jazz
Baby let's step on the gas
Bébé Revenons sur le gaz
You know how the saying goes
Vous savez comment on dit
About what happend in vegas
À propos de ce qui s'est passé à Las Vegas
You naughti boy, go to my room
Vous naughti garçon, aller dans ma chambre
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
And when the sun goes down you make my world spin round
Et quand le soleil se couche, vous faire mon tour tour du monde
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
But when the suns that high, baby I wave bye bye
Mais quand les soleils que bébé, je vague au revoir
Pina col...
Pina col ...
Pina col...
Pina col ...
Pina col...
Pina col ...
Pina col...
Pina col ...
Pina col...
Pina col ...
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
And when the sun goes down you make my world spin round
Et quand le soleil se couche, vous faire mon tour tour du monde
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
But when the suns that high, baby I wave bye bye
Mais quand les soleils que bébé, je vague au revoir
You blend some of my juice with your coconut cream
Vous mélangez un peu de mon jus avec votre crème de noix de coco
Some rum and shake it out, just like a summer dream
Un peu de rhum et de le secouer, tout comme un rêve d'été
You made me go "uh oh" but I don't want your ring
Vous avez fait me go "uh oh" mais je ne veux pas de votre bague
'Cause boy I need you so, but only for one thing.
Parce garçon que j'ai tant besoin de toi, mais pour une seule chose.
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
And when the sun goes down you make my world spin round
Et quand le soleil se couche, vous faire mon tour tour du monde
Pina colada boy, you make the girls go ahh
Pina colada garçon, vous faites les filles vont ahh
But when the suns that high, baby I wave bye bye
Mais quand les soleils que bébé, je vague au revoir