Don't hide your face tell me are you lookin' to me
Ne cachez pas votre visage me dire que tu regardes pour moi
Or Just smllln' through me
Ou juste smllln 'à travers moi
Remember you used to look away like I wasn't there
N'oubliez pas que vous utilisé pour détourner le regard comme si je n'étais pas là
I was a shadow In a crowd
J'étais une ombre Dans une foule
I wasn't playing quite so loud
Je ne jouais pas tout à fait aussi fort
And now I hear you drop my name, you
Et maintenant, je vous entends tomber mon nom, vous
think you call me by the real one, It's not the same
pense que tu m'appelles par le vrai, c'est pas la même chose
How could you ask me what Is new?
Comment pourriez-vous me demander ce qui est nouveau?
Just to pretend that you're a friend? I remember you
Juste pour prétendre que vous êtes un ami? Je me souviens
What you used to say, what you used to do
Que disiez-vous, qu'est-ce que vous faisiez
Sometimes you hear me on the radio and you think
Parfois, vous m'entendez à la radio et que vous pensez
that my voice screams out to you
que ma voix crie vers vous
And when you turn on the T.V. set at night
Et lorsque vous allumez l'ensemble v.s. la nuit
You know just where I'm going to
Vous savez où je vais
Cos' baby you Just can't make love to a paper doll
Bébé cos 'on ne peut pas faire l'amour avec une poupée de papier
and you can't kiss a picture on the screen
et vous ne pouvez pas embrasser une image sur l'écran
I'm no cheshire cat from some wicked fairy tale
Je ne suis pas cheshire cat d'un conte de fée méchante
Just ask little six year old Norma Jean.
Il suffit de demander peu de six ans Norma Jean.
I got no time to look through my past for things that didn't last
Je n'ai pas le temps de regarder à travers mon passé pour des choses qui n'ont pas duré
I can only look to the future
Je ne peux que regarder vers l'avenir
If you want you can drop your mask to show the face
Si vous voulez, vous pouvez laisser tomber votre masque pour montrer le visage
you hide, inside, it hasn' died
vous cacher, à l'intérieur, il n 'a pas mort
as the other one that told the lies.
comme l'autre qui dit des mensonges.