Every time I think of her, I close my eyes.
Chaque fois que je pense à elle, je ferme les yeux.
She was a velvet doll, she was a punk rocker.
Elle était une poupée en velours, elle était un punk rocker.
When I walked off stage I fell in love with her.
Quand je suis entré dehors de la scène je suis tombé en amour avec elle.
I stared at her from across the bar - I want her near to me.
Je la regardais à travers le bar - Je veux qu'elle près de moi.
So close and dear to me.
Si proche et chère à moi.
Later that night she asked me home, so I took her home where we were all alone.
Plus tard cette nuit-là, elle m'a demandé maison, alors j'ai pris sa maison où nous étions tout seuls.
I think of her, when she's not around.
Je pense à elle, quand elle n'est pas là.
I think of her, when she's in the underground.
Je pense à elle, quand elle est dans le métro.
I think of her, when she's not in town.
Je pense à elle, quand elle n'est pas en ville.
I think of her.
Je pense à elle.
I held her tight as she clutched my hand.
Je l'ai serrée comme elle serrait ma main.
Can you understand? I gotta be her man.
Pouvez-vous comprendre? Je dois être son homme.
She became special to me just in a night.
Elle est devenue spécial pour moi juste une nuit.
You see the dreams we have, the dreams we shared.
Vous voyez les rêves que nous avons, les rêves que nous avons partagés.
The for awhile, for about a week we played a silly adult game of hide and seek.
Le pendant un certain temps, pendant environ une semaine, nous avons joué un jeu d'adulte stupide de cache-cache.
But now I gotta have that girl to be with me forever. Baby!
Mais maintenant, je dois avoir cette fille d'être avec moi pour toujours. Bébé!
I think of her, when she's not around.
Je pense à elle, quand elle n'est pas là.
I think of her, when she's in the underground.
Je pense à elle, quand elle est dans le métro.
I think of her, when she's not in town.
Je pense à elle, quand elle n'est pas en ville.
I think of her.
Je pense à elle.