Paroles de chanson et traduction The Genius Gza - Living Foul

Such a shame, such a shame
C'est une honte, une honte
Critical...
Critique ...

You're living foul, things are getting wild
Vous vivez faute, les choses sont déchaînées
It's difficult to raise a child
Il est difficile d'élever un enfant
Cause growin up in a lost environment
Parce Growin dans un environnement perdue
Every day becomes a new experiment
Chaque jour devient une nouvelle expérience
Now we are faced with problems
Maintenant, nous sommes confrontés à des problèmes
But if we come together we can solve them
Mais si nous nous unissons, nous pouvons les résoudre
Before we start to solving, here's a sample
Avant de commencer à résoudre, voici un échantillon
Who's coming foward to set the example
Qui vient directement adjacentes à donner l'exemple
Inflation, starvation
L'inflation, la famine
Surviving takes a strong nation
Survivre prend une nation forte
Those who like to bring about static
Ceux qui aiment apporter statique
Be aware of the true Asiatic
Soyez conscient de la vraie asiatique
What you see was predicted before
Ce que vous voyez a été prédit avant
We were already warned of this bloody drug war
Nous avons déjà prévenu de cette sanglante guerre de la drogue
Wherever you sell it wherever you go
Où que vous le vendre partout où vous allez
Ya still being clocked by the cops, ya know
Ya toujours cadencé par les flics, tu sais
You're paid by the hours, they see time flies
Vous êtes payé par les heures, ils voient le temps passe vite
While your brain's being showered by a bunch of lies
Alors que votre cerveau a été comblé par une bande de mensonges
You say I'm no slave where's the lock and chain
Vous dites que je ne suis pas un esclave, où est la serrure et de la chaîne
Hmmm, on your ignorant brain
Hmmm, sur votre cerveau ignorants
Skip to ya loo with your High Pro Glow
Passer de te loo avec votre Pro Glow haute
Ya not stim off life, ya stimulated off blow
Ya pas stim hors la vie, ya stimulé hors coup
Or the new improved, ask beaming Jack
Ou l'amélioration nouvelle, demandez rayonnant Jack
Criza, criza, crack
Criza, criza, le crack

Chorus: You're living foul, living foul
Refrain: Tu vis faute, faute de vie

My people you were forced then brought
Mon peuple vous avez été forcé alors amené
Stripped from your jewels brainwashed and then taught
Dépouillé de vos bijoux lavage de cerveau et a ensuite enseigné
To hate, deceive and dislike each other
À la haine, tromper et ne s'aiment pas
Separating themselves, you're not my brother
Se séparer, tu n'es pas mon frère
Sit up at home for a mystery
Asseyez-vous à la maison pour un mystère
Face-valuing things that you can't see
Face-évaluation des choses que vous ne pouvez pas voir
Can't taste can't smell, hear or feel
Vous ne pouvez pas le goût ne peut pas sentir, entendre ou sentir
But senses prove everything is real
Mais les sens prouver tout est réel
I'm here to present a positive way
Je suis ici pour vous présenter de façon positive
If strong you'll accord if weak you'll stray
Si vous accorder forte si faible que vous écartez
Drug users are stuck in the mud
Les usagers de drogues sont coincés dans la boue
Another 20th century modern day chud
Un autre Chud 20ème siècle moderne
These cannibal humanoid undernourished dwellers
Ces habitants humanoïdes cannibales sous-alimentées
Just took your check to the heroin cellar
Juste pris votre chèque à la cave d'héroïne
Dope addicts, that walk and roam
Drogués, qui marchent et errent
Might have Acquired Immune Deficiency Syndrome
Aurait pu syndrome d'immunodéficience acquise
AIDS, doesn't come from me
SIDA, ne vient pas de moi
Cause I've studied and learned my history
Parce que j'ai étudié et appris mon histoire
It had to be something evil to bring that about
Il devait être quelque chose de mal pour obtenir ce résultat
This is showing and proving beyond a shadow of a doubt
Cette montre et prouve sans l'ombre d'un doute

Chorus: You're living foul, living foul
Refrain: Tu vis faute, faute de vie

When you wake up, to a brand new day
Quand vous vous réveillez, un jour nouveau
And you think about your salary or your pay
Et vous pensez à votre salaire ou votre rémunération
You think of negative things, should I get involved
Vous pensez que des choses négatives, devrais-je m'impliquer
Caught in crime, serving time, that's problems to solve
Pris dans le crime, moment de servir, c'est des problèmes à résoudre
So you think about it, say that you must quit
Donc vous pensez cela, dire que vous devez quitter
Smoke a blunt, then you do the same old shhhh
Fumer un cigare, puis vous faites la même vieille shhhh
And while ya high you don't truly know why
Et tandis que toi élevé vous n'avez pas vraiment savoir pourquoi
You spent your cash so that you can buy
Vous avez dépensé votre argent de sorte que vous pouvez acheter
Some herb (word) and some Old E (yeah)
Certaines herbes (mot) et une E Vieux (ouais)
A fifty cent Philly so the herb can be
A cinquante cents Philly si l'herbe peut être
Rolled up modern style to what we call a blunt
Enroulé un style moderne pour ce que nous appelons un instrument contondant
Know the facts is true don't try to front
Connaître les faits est vraie n'essayez pas de l'avant
Or stray away from the positive message in the song
Ou s'éloigner du message positif dans la chanson
That's only showing and proving you're not strong
C'est seulement montrer et de prouver que vous n'êtes pas fort
And the strong is what we need today
Et le fort est ce que nous avons besoin aujourd'hui
Why? They go the opposite way
Pourquoi? Ils vont en sens inverse

Chorus: Of living foul, you're living foul
Refrain: De mauvais séjour, vous vivez faute

The words right now flowing off my tongue
Les mots en ce moment qui coule sur ma langue
Is for the old, the young, the one's that's strong
Est pour les vieux, les jeunes, celui qui est fort
Those who are worshippers of diamonds and gold
Ceux qui sont des adorateurs de diamants et d'or
You should not be bought and you should not be sold
Vous ne devriez pas être acheté et vous ne devriez pas être vendu
Those who always want but does not need
Ceux qui veulent toujours mais n'a pas besoin
Is slightly controlled by the hands of greed
Est légèrement contrôlé par les mains de la cupidité
If you rob, steal, backstab and abduct
Si vous voler, voler, poignarder dans le dos et à enlever
Sooner or later you will self-destruct
Tôt ou tard, vous s'autodétruira

Chorus: You're living foul
Refrain: Tu vis faute


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P