Get ready brothers and sisters, get ready
Obtenez frères et sœurs prêts, préparez-vous
Get ready, we're gonna dance our troubles away - oh yeah
Préparez-vous, on va danser nos ennuis loin - oh yeah
Whether you are friends or foes, get ready
Que vous soyez amis ou ennemis, préparez-vous
Get ready, we're gonna dance our sorrows away - oh yeah
Préparez-vous, on va danser nos tristesses loin - oh yeah
Even if you're old and grey
Même si vous êtes vieux et gris
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Venez danser, les mauvaises vibrations, ces mauvaises vibrations loin
If you will be lighter
Si vous sera plus léger
And Jah will give you rest of your weary head
Et Jah vous donnerai du repos de votre tête fatiguée
If you're wrapped up in big sorrows
Si vous êtes enveloppé dans de grandes douleurs
Then Jah will amend your broken heart
Puis Jah va modifier votre cœur brisé
Forget about sadness
Oubliez la tristesse
'Cause I know for sure there'll be gladness
Parce que je sais pour sûr qu'il y aura la joie
Forget about your weakness
Oubliez votre faiblesse
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
"Jah demain Cause guérir votre maladie
Even if you're old and grey
Même si vous êtes vieux et gris
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Venez danser, les mauvaises vibrations, ces mauvaises vibrations loin
Each and every day I pray
Chaque jour je prie
For you to come home and stay
Pour vous, pour venir à la maison et de rester
If you will be lighter
Si vous sera plus léger
And Jah will give you rest of your weary head
Et Jah vous donnerai du repos de votre tête fatiguée
If you're wrapped up in big sorrows
Si vous êtes enveloppé dans de grandes douleurs
Then Jah will amend your broken heart
Puis Jah va modifier votre cœur brisé
Forget about sadness
Oubliez la tristesse
'Cause I know for sure there'll be gladness
Parce que je sais pour sûr qu'il y aura la joie
Forget about your weakness
Oubliez votre faiblesse
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
"Jah demain Cause guérir votre maladie
Even if you're old and grey
Même si vous êtes vieux et gris
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Venez danser, les mauvaises vibrations, ces mauvaises vibrations loin
Each and every day I pray
Chaque jour je prie
For you to come home and stay
Pour vous, pour venir à la maison et de rester
Even if you're old and grey
Même si vous êtes vieux et gris
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Venez danser, les mauvaises vibrations, ces mauvaises vibrations loin
Each and every day I pray.......
Chaque jour je prie .......