Written by babyface, l.a. reid, daryl simmons (1991)
Écrit par babyface, L.A. reid, Daryl Simmons (1991)
Performed by jermaine jackson
Interprété par jermaine jackson
So maybe things did not work out this time
Alors peut-être les choses n'ont pas fonctionné cette fois
Baby don't blame it on yourself
Bébé ne le blâme sur vous-même
Maybe the guy you chose is not quite right
Peut-être que le gars que vous avez choisi n'est pas tout à fait raison
And that's not an easy thing to tell
Et ce n'est pas une chose facile à dire
So don't cry don't take it quite so hard
Alors ne pleure pas ne le prenez pas tout à fait aussi difficile
It's truly not the end of your world
C'est vraiment pas la fin de votre monde
It's not impossible, you'll find true love again
Ce n'est pas impossible, vous trouverez le véritable amour nouveau
You gotta open up your heart to know
Tu dois ouvrir ton coeur à connaître
Don't you deserve someone (baby)
Ne méritez-vous pas quelqu'un (bébé)
Don't you deserve true love
Ne méritez-vous pas l'amour véritable
Don't you deserve a chance at true romance
Ne méritez-vous pas une chance au roman vrai
Baby come take a chance with me
Bébé viens prendre une chance avec moi
Baby the love you lost was not your type
Bébé de l'amour que vous avez perdu votre type n'était pas
So you got to get him out of your head
Donc, tu dois le faire sortir de votre tête
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Love is a gamble, but it can be so nice
L'amour est un pari, mais il peut être si belle
So put all your crazy thoughts to bed
Alors mettez toutes vos pensées folles au lit
So do try, it's really not that hard to open up yourself to me girl
Il ne faut donc essayer, c'est vraiment pas difficile d'ouvrir vous-même pour moi fille
It's more than possible you'll fall in love again
Il est plus que possible que vous allez tomber amoureux à nouveau
It's time to open up your heart for love
Il est temps d'ouvrir votre cœur à l'amour
Hook
Crochet
I gotta be the one you want
Je dois être celui que vous voulez
I gotta be the one you need
Je dois être celui qu'il vous faut
I gotta be the one you're looking for
Je dois être celui que vous cherchez
Don't you deserve a chance
Ne méritez-vous pas une chance
At true romance
A true romance
Baby come take a chance with me
Bébé viens prendre une chance avec moi
Baby don't blame yourself
Bébé ne vous blâmez pas
How could you really tell
Comment pouvez-vous vraiment dire
Baby don't take it quite so hardlay all your thoughts to bed
Bébé ne le prenez pas tout à fait aussi hardlay toutes vos pensées au lit
Get them all out your head
Obtenez-les tous de votre tête
I swear, I swear, I swear, I swear
Je le jure, je le jure, je le jure, je le jure
I love you so good
Je t'aime tellement bon
I should be the one you love
Je devrais être celui que vous aimez
Hook
Crochet