Paroles de chanson et traduction The Hobbit Shire - Ария Галадриэли

1. Всего лишь миг меняет всё порой,
1. Juste un instant change tout temps,
Зеркальный блик заговорит с тобой,
Les reflets spéculaires de parler avec vous,
И на глаза опустится вуаль.
Et les yeux baissés son voile.
Ты вроде здесь, но смотришь вдаль.
Que vous voulez ici, mais regardez au loin.
Что сумеешь увидать?
Que vous parvenez à voir?
Тайну сможешь ли разгадать?
Si vous pouvez résoudre le mystère?
Выживешь ли сам?
Est-il survivre?
Как знать...
Qui sait ...

Пр.: День догорел,
Pr:. Journée brûlé,
И свет опять уходит.
Et la lumière à nouveau.
Мириады стрел
Multitude de flèches
В нас небеса наводят.
Dans le ciel, nous suggérons.
Увидать успел,
Voir dans le temps,
Но кто тебе поверит,
Mais qui va vous croire,
Только кто смотрел,
Seuls ceux qui ont regardé
Как ты и я.
Comme vous et moi.

2. Глоток вина во славу короля,
2. Gorgée de vin à la gloire King,
Но бьёт волна по борту корабля.
Mais une vague de grèves par bateau.
Мне уходить за Западный Чертог,
Je pars pour les salles de l'Ouest,
Тебе нести всю тяжесть на восток,
Vous supporter le poids de l'Est,
Слышать звон боевых мечей,
Entendre le bruit de la bataille des épées
Пляска смерти - игра людей,
Danse de la Mort - un peuple de jeux
Истина проста, поверь.
La vérité est simple, croyez-moi.

Пр.
Pr.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P