I don't need no memories,
Je n'ai pas besoin pas de souvenirs,
The good the bad, the time that passed.
Le bon et le mauvais, le temps qui s'est écoulé.
I don't have any regrets,
Je n'ai pas de regrets,
That's not true, I've got a few I bet.
Ce n'est pas vrai, j'ai un peu, je parie.
Most of them I'd like to forget,
La plupart d'entre eux que je voudrais oublier,
For the time that passes never brings me happiness
Pour le temps qui passe ne m'apporte le bonheur
The times have changed, it ain't your fault,
Les temps ont changé, ce n'est pas votre faute,
Your time has passed but you cannot.
Votre temps a passé, mais vous ne pouvez pas.
You want your friends and you want 'em now,
Vous voulez que vos amis et vous voulez 'em maintenant,
You don't care when or where or how.
Vous ne vous souciez ni où ni quand ni comment.
But you can't, they're dead
Mais vous ne pouvez pas, ils sont morts
They've left and they've changed.
Ils sont partis et ils ont changé.
That's the way life goes, that's the way life goes,
C'est comme ça que la vie continue, c'est la façon dont la vie continue,
Move on, don't wait.
Circulez, n'attendez pas.
Nostalgia
Nostalgie
It's time now to put it behind you,
Il est temps maintenant de le mettre derrière vous,
Forget about what life has done to you.
Oubliez ce que la vie vous a fait.
The pain it seems, won't heal won't end,
La douleur paraît-il, ne veut pas guérir mettra pas fin,
If you can't accept the rules of the game.
Si vous ne pouvez pas accepter les règles du jeu.
Good and bad experiences,
Bonnes et mauvaises expériences,
Won't be of matter in the great hereafter.
Ne sera pas de la matière dans le grand-delà.
Nostalgia
Nostalgie