Paroles de chanson et traduction Babyshambles - torn

i'm torn, torn, torn, torn
Je suis déchiré, déchiré, déchiré, déchiré
torn between thoughts
déchirée entre les pensées
i'm like a ghost ship
Je suis comme un bateau fantôme
i'm lost between shores
Je suis perdu entre les rives
i'm mostly
Je suis surtout
still mostly yours
encore en grande partie le vôtre
and they're not shy
et ils ne sont pas timides
songs abound
chansons abondent
and this fantasy
et ce fantasme
brings you down so
vous amène vers le bas afin
this advice you told me
ce conseil que vous m'avez dit
falls down the beautiful stone
tombe la belle pierre

i'm torn, torn
Je suis déchiré, déchiré
i'm torn between songs
Je suis déchiré entre deux chansons
some ones stick
certains collent les
and some won't
et d'autres non
they're innocent tunes
ils sonnent innocents
so leave them a thought for
alors laissez-leur une pensée pour

and they're not shy
et ils ne sont pas timides
those songs about you
ces chansons qui vous concernent
the times fly
les temps de vol
... abound, oh
... abondent, oh
i'm not shy
Je ne suis pas timide
and so
et ainsi

but if it's true that you reap what you sow
mais si c'est vrai que vous récoltez ce que vous semez
i've got it coming, i'm told
J'ai obtenu il vient, me dit-
oh rake up the coals ... with the fools
oh ramasser des braises ... avec les imbéciles
but the ... up their shins
mais la ... leurs tibias
and they're touching their toes
et ils toucher leurs orteils
what judgment bared
quel jugement nu
from anyone there?
de quelqu'un?
they say, there's a song
disent-ils, il ya une chanson
that it says
ce qu'il dit
each
chaque

torn, torn, torn, torn
déchiré, déchiré, déchiré, déchiré
i'm torn between thoughts
Je suis déchiré entre les pensées
like a ghost ship
comme un vaisseau fantôme
i'm lost between shores
Je suis perdu entre les rives
you can't see
vous ne pouvez pas voir
how i'm still yours
comment je suis toujours la vôtre


torn, torn
déchiré, déchiré
i'm torn between thoughts
Je suis déchiré entre les pensées
like a ghost train
comme un train fantôme
lost between shores
perdu entre les rives
and i'm mostly
et je suis la plupart du temps
i'm still yours
Je suis toujours la vôtre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P