If you're sad and feeling low
Si vous êtes triste et se sentir faible
And your mind is really down
Et ton esprit est vraiment vers le bas
Better get in shape you know
Mieux mettre en forme vous savez
You can do it when your party down
Vous pouvez le faire quand votre fête
Come and do this dance with me
Venez faire cette danse avec moi
Everybody on the floor
Tout le monde sur le plancher
Ebony or ivory, it's a dance you can't ignore
Ébène ou d'ivoire, c'est une danse que vous ne pouvez pas ignorer
Take some time with me
Prenez un peu de temps avec moi
And pretty soon you will see
Et bientôt, vous verrez
Everybody move your body
Tout le monde bouge ton corps
Set your spirit free
Réglez votre esprit libre
Aerobic, aerobic...
Aérobie, aérobic ...
Get your body fit
Obtenez votre corps en forme
Aerobic, aerobic...
Aérobie, aérobic ...
Get your body fit
Obtenez votre corps en forme
Everybody gonna hear me now
Tout le monde va m'entendre maintenant
Gonna go right from the stop
Vais aller droit de l'arrêt de
Roll your head from side to side
Faites rouler votre tête d'un côté à l'autre
Front to back and let it flop
D'avant en arrière et laissez-le flop,
Put your hands behind your head
Mettez vos mains derrière votre tête
Move your body left to right
Bouge ton corps de gauche à droite
Feet apart and standing still
Pieds de distance et de rester immobile
That's the way to do it right
C'est la façon de bien faire les choses
Take some steps with me
Prenez quelques étapes avec moi
And pretty soon you will see
Et bientôt, vous verrez
Everybody move your body
Tout le monde bouge ton corps
Set your spirit free
Réglez votre esprit libre
Aerobic, aerobic...
Aérobie, aérobic ...
Oh how you're looking so good as you move across the floor
Oh comment tu l'air si bon que vous vous déplacez à travers le plancher
Yeah and it's doing you good oh, oh, oh
Oui, et c'est vous faire du bien oh, oh, oh
Oh how you're looking so beautiful darling what is more
Oh combien vous êtes à la recherche chérie tellement beau ce qui est plus
Yeah you're looking so good as you mo-o-ove
Ouais, vous êtes à la recherche si bon que vous mo-o-ove
Baby baby you look so good to me
Bébé bébé tu es si bon pour moi
Feet together on the floor
Pieds joints sur le sol
Put your arms up in the air
Mettez vos bras en l'air
Move your hips from side to side
Déplacez vos hanches de gauche à droite
Everybody everywhere
Tout le monde partout
Bend down touch your toes
Penche-toi toucher vos orteils
Get up but not too quick
Levez-vous, mais pas trop vite
Turn around and strike a pose
Retournez-vous et prennent la pose
Then with one leg give a kick
Puis, avec une jambe donner un coup de pied
Aerobic, aerobic...
Aérobie, aérobic ...