I might seem distant, some of the time,
Je peux paraître lointain, une partie du temps,
That's only because you're mine,
C'est seulement parce que tu es à moi,
I see you on the, television screen,
Je vous voyez sur l'écran de télévision,,
You know you always blow the mind,
Vous savez que vous avez toujours souffler l'esprit,
But no-one notices, who you really are,
Mais personne ne les notifications, qui vous êtes vraiment,
But you light up this life,
Mais vous éclairer cette vie,
You tell them from me,
Vous leur dites de moi,
You're not just another fish in the sea,
Vous n'êtes pas seulement un autre poisson dans la mer,
I hope you love this boy,
J'espère que vous aimez ce garçon,
But not as much as I hope you love me,
Mais pas autant que j'espère que vous m'aimez,
So on and on we go, you come over,
Donc, encore et nous allons, tu viens,
To borrow my Jack Johnson record,
Pour emprunter mon Jack Johnson record,
Your favourite one,
Celui que vous préférez,
You fly in from the air,
Vous voler dans de l'air,
But you're hated, you're my little girl,
Mais tu détestais, tu es ma petite fille,
But you light up this life,
Mais vous éclairer cette vie,
You tell them from me,
Vous leur dites de moi,
You're not just another fish in the sea,
Vous n'êtes pas seulement un autre poisson dans la mer,
I hope you love this boy,
J'espère que vous aimez ce garçon,
But not as much as I hope you love me,
Mais pas autant que j'espère que vous m'aimez,
You tell them from me,
Vous leur dites de moi,
You're not just another fish in the sea,
Vous n'êtes pas seulement un autre poisson dans la mer,
I hope you love this boy,
J'espère que vous aimez ce garçon,
But not as much as I hope you love me.
Mais pas autant que j'espère que vous m'aimez.