Paroles de chanson et traduction The Last Year - My Old Friend

I haven't spoke to you in years I never sleep.
Je n'ai pas parlé de vous au cours des années, je ne dorment jamais.
I miss your laugh and spending time with you
Je m'ennuie de toi le rire et passer du temps avec vous
And all this time you weren't far
Et pendant tout ce temps tu n'étais pas loin
We have to speak,
Nous devons parler,
How did we break apart and say goodbye
Comment avons-nous briser et dire au revoir
I misplaced all my happy thoughts
J'ai égaré mes pensées heureuses
And now I know I don't deserve you
Et maintenant, je sais que je ne te mérite pas
And once upon a time
Et il était une fois
I was always yours and you were mine
J'ai toujours été la vôtre et la mienne vous étiez
I could never really say goodbye
Je n'ai jamais pu vraiment dire au revoir

I wish that I could hear you say
Je souhaite que je pourrais vous entendre dire
I need you near and chances are I'd stay
J'ai besoin de toi près et il ya des chances que je resterais
And what I wouldn't give for love
Et ce que je ne donnerais pas pour l'amour
You have my heart,
Vous avez mon coeur,
How did we say goodbye and break apart
Comment avons-nous dire au revoir et se briser

I misplaced all my happy thoughts
J'ai égaré mes pensées heureuses
And now I know I don't deserve you
Et maintenant, je sais que je ne te mérite pas
And once upon a time
Et il était une fois
I was always yours and you were mine
J'ai toujours été la vôtre et la mienne vous étiez
I could never really say goodbye
Je n'ai jamais pu vraiment dire au revoir

When summer days turn into night
Quand les jours d'été se transformer en nuit
I centered all my thoughts on you
J'ai centré toutes mes pensées sur vous
You brought the darkness into light
Vous avez apporté des ténèbres à la lumière

You taught me things I never knew
Vous m'avez appris des choses que je ne connaissais
And things we shared were often bright
Et les choses que nous avons partagées ont souvent lumineux
I thought we'd never say goodbye
Je pensais que nous n'avions jamais dire au revoir

As you would dance before my eyes
Comme on peut danser devant mes yeux
Like rain upon a mountainside
Comme la pluie sur un flanc de montagne
The nights I'd lay awake and
Les nuits je restais éveillé et
Watch you dream as night turned into day
Regardez vous rêvez la nuit comme en plein jour s'est
I couldn't bare to kiss your lips
Je ne pouvais pas nu pour embrasser vos lèvres
Your skin had brazed my fingertips
Votre peau a brasé bout de mes doigts
The melody will match your sound
La mélodie correspond à votre son
For, you're my angel on the ground
Car tu es mon ange sur le terrain


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P