Paroles de chanson et traduction The Legendary Pink Dots - Casting The Runes [Any Day Now 1987]

The Legendary Pink Dots (LPD) - музыкальный коллектив, основанный в 1980 году в Лондоне и примерно через пол-года группа переехавший в Амстердам, где и было написанно большинство их музыки. На счету группы около 30 альбомов.
The Legendary Pink Dots (LPD) - une bande, fondée en 1980 à Londres, et après environ une demi-année, le groupe s'installe à Amsterdam, où il a écrit la plupart de leur musique. La bande d'environ 30 albums.
По официальной версии свое название группа получила благодаря старому пианино 1908 года, которое стояло в студии. Его клавиши, по неизвестной причине, были покрыты пятнами розового лака для ногтей. Изначальное название группы - "One Day"
Selon la version officielle de la bande doit son nom à un piano à queue, en 1908, qui se trouvait dans le studio. Ses touches, pour une raison inconnue, étaient couverts de taches vernis à ongles rose. Le nom original du groupe - "One Day"
LPD - это непростые для понимания, мифологичные тексты Эдварда Ка-Спела и эклектичная, на стыке стилей, музыка. Группа не пользуется большой известностью, однако ее творчество вдохновляет многих преданных поклонников по всему миру.
LPD - il est difficile de comprendre, mythologique textes de style Edward Ka-mature et éclectique à la fin de la musique. Le Groupe n'a pas connu une grande notoriété, mais son travail a influencé de nombreux fans fidèles à travers le monde.
The Legendary Pink Dots в самом деле легендарны. Более того - они уникальны и несомненно представляют собой объект культа. Стиль группы настолько своеобразен, что не поддается имитации. Это волшебное варево из психоделии, электроники, индастриал и, как это ни странно, сентиментальных поп- и фолк-песенок. Очень затягивает.
The Legendary Pink Dots effet légendaires. De plus - ils sont uniques et ne sont certainement un objet de culte. Le style du groupe est tellement original qui ne peut pas être simulé. Il est un mélange magique de psychédélisme, de l'électronique, de l'industrie et, curieusement, pop sentimentale et chants folkloriques. Très addictif.
А. К. Троицкий
AK Trinité


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P