Paroles de chanson et traduction The Moody Blues - This Is The Moment

This is the moment
C'est le moment
This is the day
C'est le jour
This is the moment
C'est le moment
When I know
Quand je sais
I am on my way
Je suis sur mon chemin
Every endeavor
Tous les efforts
I have made ever
J'ai fait jamais
Is coming into play
Est entrée en jeu
Is here and now today
C'est ici et maintenant aujourd'hui

This is the moment
C'est le moment
This the time
Cette fois, le
When the momentum
Lorsque l'élan
And the moment
Et le moment
are in rhyme
sont en rimes
Give me this moment
Donne-moi ce moment
My precious chance
Ma chance précieuse
I'll gather up my best
Je vais ramasser mon mieux
And make some sense atlast
Et faire un peu atLast sens

This is the moment
C'est le moment
When all I've done
Quand tout ce que j'ai fait
All of the dreaming,
Tous les rêves,
scheming
intrigant
And screaming
Et des cris
becomes one
devient une
This is the day,
C'est le jour,
Just see it shine
Il suffit de voir briller
When all that I have lived for
Quand tout ce que j'ai vécu pendant
Becomes mine
Devient le mien

This is the moment
C'est le moment
This is the hour
C'est l'heure
When I can open up,
Quand je peux ouvrir,
Tomorrow
Demain
like a flower
comme une fleur
And put my hand to
Et mets ma main à
Everything I plan to
Tout ce que j'ai l'intention de
Fulfill my grand desire
Satisfaire mon désir grande
See all my stars align
Voir tous mes étoiles s'alignent

This is the moment
C'est le moment
My final test
Mon dernier test
Destiny beckoned
Le destin fit signe
I never reckoned second best
Je n'ai jamais compté le deuxième meilleur
I won't look back
Je ne vais pas regarder en arrière
I must not fall
Je ne dois pas tomber
This is the moment
C'est le moment
The sweetest moment
La plus douce instant
Of them all
De tous

This is the moment
C'est le moment
So double the odds
Donc doubler les chances
This day or never
Ce jour-là ou jamais
I'll sit forever
Je vais m'asseoir à jamais
with the gods
avec les dieux
When I look back
Lorsque je regarde en arrière
I will recall
Je rappellerai
Moment for moment
Moment pour un moment
This was the moment
Ce fut le moment
The greatest moment of them all.
Le plus grand moment de tous.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P