was looking for something
était à la recherche de quelque chose
On a crime scene where you're in too deep
Sur une scène de crime où vous êtes trop profonde
I found a note with his number
J'ai trouvé une note avec son numéro
It's just another clue (that leads to you)
C'est juste un autre indice (qui mène à vous)
I got a little suspicious
Je suis un peu méfiant
I got a feeling, that you ain't true to me
J'ai l'impression que vous n'est pas vrai pour moi
I should have known better
Je devrais avoir su mieux
Than to buy your lies (your sweet disguise)
Que d'acheter vos mensonges (votre déguisement doux)
Yeah, you can fool anyone
Oui, vous pouvez tromper personne
But I've got eyes to see
Mais j'ai des yeux pour voir
That you're not for me, babe
Que vous n'êtes pas pour moi, bébé
CHORUS
CHORUS
No no, uh uh
Non, non, uh uh
Things will never be the same again with you
Choses ne sera jamais la même chose avec vous
No no, uh uh
Non, non, uh uh
Now I know what it's coming to
Maintenant, je sais ce que ça vient d'
No no, uh uh
Non, non, uh uh
'Cause if you think that it's the way
Parce que si vous pensez que c'est la façon dont
That love should be, let me tell you
Que l'amour devrait être, laissez-moi vous dire
It's not for me
Ce n'est pas pour moi
No, I don't wanna be part of your screenplay
Non, je ne veux pas faire partie de votre scénario
Just tell me did you rehearse on me
Dis-moi ce que vous avez sur moi répéter
Gimme the story
Donne-moi l'histoire
Baby who's to win (me or him)
Bébé qui est de gagner (lui ou moi)
Caught in the middle and Iґm tired of
Pris au milieu et Iґm fatigué de
Your games of hide-and-seek
Vos jeux de cache-cache
I'm getting the feeling
Je suis en train de le sentiment
That it's time for me to leave
Qu'il est temps pour moi de partir
You can fool anyone
Vous pouvez tromper personne
But I've got eyes to see
Mais j'ai des yeux pour voir
That you're not for me, baby
Que vous n'êtes pas pour moi, bébé
CHORUS - repeat
CHORUS - répétition
I said no, no
J'ai dit non, non
I had enough of your talk and your games
J'ai eu assez de votre discours et vos jeux
And it won't go away
Et il ne va pas disparaître
Justify my reasons to say, reasons to say…
Justifier mes raisons-à-dire des raisons de dire ...
CHORUS - repeat
CHORUS - répétition
Я искал что-то
Я искал что-то
В преступной сцене, где ты так глубоко
В преступной сцене, где ты так глубоко
Я нашел записку с номером его телефона
Я нашел записку с номером его телефона
Это просто еще одна догадка (что ведет к тебе)
Это просто еще одна догадка (Ce qui m'amène à vous)
Я стал несколько подозрительным
Je suis devenu un peu méfiant
Мне кажется, что ты не честна со мной
Il me semble que vous n'êtes pas honnête avec moi
Я должен был знать лучше
Je devrais avoir su mieux
Прежде чем покупаться на твою ложь (твой сладкий обман)
Avant d'acheter dans vos mensonges (votre déception sucré)
Да, ты можешь обдурить любого
Oui, vous pouvez tromper personne
Но у меня есть глаза, чтобы увидеть
Mais j'ai des yeux pour voir
Что ты не для меня
Que vous n'êtes pas pour moi
ПРИПЕВ: Нет, нет
CHORUS: Non, non,
Ничего никогда не повторится с тобой
Rien ne sera plus jamais se reproduire avec vous
Нет, нет
Non, non
Я знаю, к чему все это катится
Je sais où tout cela est à la tête
Нет, нет
Non, non
Если ты думаешь, что такой
Si vous pensez que tel
Должна быть любовь, позволь мне сказать тебе
Doit être l'amour, laissez-moi vous dire
Это не для меня
Ce n'est pas pour moi
Нет, я не хочу быть частью твоего сценария
Non, je ne veux pas être une partie de votre script
Просто скажи, ты тренировалась на мне?
Il suffit de dire que vous m'avez formé?
Расскажи мне
Dites-moi
Кто должен выиграть (я или он)
Qui devrait gagner (lui ou moi)
Пойманный на середине, я устал от
Pris au milieu, je suis fatigué de
Твоих игр в прятки
Vos jeux de cache-cache
Я чувствую
Je me sens
Что мне пора уйти
Il était temps de partir
Да, ты можешь обдурить любого
Oui, vous pouvez tromper personne
Но у меня есть глаза, чтобы увидеть
Mais j'ai des yeux pour voir
Что ты не для меня
Que vous n'êtes pas pour moi
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Я сказал нет, нет
J'ai dit non, non
Мне хватит твоих россказней и твоих игр
J'ai eu assez de vos histoires et vos jeux
И это не прекратится
Et cela ne s'arrête pas
Подтверди мои причины сказать, причины сказать...
Valider mes raisons de dire, les raisons de dire ...
ПРИПЕВ.
CHORUS.