While shepherds kept their watching
Alors que les bergers ont gardé leur observation
O'er silent flocks by night,
O'er troupeaux silencieux la nuit,
Behold throughout the heavens
Voici toute les cieux
There shone a holy light
Il brillait d'une lumière sacrée
Go, tell it on the mountain
Allez, c'est dire sur la montagne
Over the hills and everywhere
Sur les collines et partout
Go, tell it on the mountain
Allez, c'est dire sur la montagne
This Jesus Christ is born.
Ce Jésus-Christ est né.
Down in a lowly manger
En bas, dans une humble crèche
The humble Christ was born;
Le Christ est né humble;
And God sent out salvation
Et Dieu a envoyé son salut
That blessed Christmas morn.
Que le bienheureux matin de Noël.
Go, tell it on the mountain
Allez, c'est dire sur la montagne
Over the hills and everywhere
Sur les collines et partout
Go, tell it on the mountain
Allez, c'est dire sur la montagne
That Mother Christ is born.
Mère que le Christ est né.
Go, tell it on the mountain
Allez, c'est dire sur la montagne
Over the hills and everywhere
Sur les collines et partout
Go, tell it on the mountain
Allez, c'est dire sur la montagne
That Mother Christ is born.
Mère que le Christ est né.
This Jesus Christ is born,
Ce Jésus-Christ est né,
Christ is born!
Christ est né!