The people wanted power and reputation galore
Les gens voulaient à gogo puissance et la réputation
So they became a bunch of bullies
Donc, ils sont devenus un groupe de brutes
In the Assorted Sizes War
Lors de la guerre Assortiment Tailles
And they sailed around the global block
Et ils ont navigué autour du bloc mondial
Looking for some heads to knock
Vous cherchez des têtes à frapper
And most of them came home heroes
Et la plupart d'entre eux sont venus héros à domicile
Heroes in a box
Heroes dans une boîte
And the rainmaker came to town
Et le faiseur de pluie est arrivée en ville
And the people got what they wanted
Et les gens ont eu ce qu'ils voulaient
The rainmaker came to town
Le faiseur de pluie est arrivée en ville
And everybody got what they need
Et tout le monde a eu ce dont ils ont besoin
The rain came falling down
La pluie est venue tomber
Cats and dogs and buckets
Les chats et les chiens et les seaux
And the rainmaker sailed away on a flood of relief
Et le faiseur de pluie s'embarqua sur un flot de soulagement
The people wanted beauty and prettiness and all
Les gens voulaient beauté et la joliesse et tous
So they stretched and they dressed and they made up
Alors ils se sont allongés et ils habillés et ils ont fait
And put mirrors on every wall
Et de mettre des miroirs sur tous les murs
Till they all went blind from eyestrain
Jusqu'à ce qu'ils tous sont devenus aveugles de la fatigue oculaire
From the thing they wanted most
De la chose qu'ils voulaient plus
Now everybody's so isolated
Maintenant tout le monde est tellement isolé
A good-looking bunch of ghosts
Un tas de bonne mine des fantômes
CHORUS
CHORUS
The women just wanted their food to keep
Les femmes voulais juste leur nourriture pour maintenir
Instant potatoes and rubber meat
Pommes de terre instantanées et de la viande en caoutchouc
The kids just wanted to watch TV
Les enfants ont envie de regarder la télévision
Now the girls can't spell and the boys can't read
Maintenant, les filles ne peuvent pas épeler et les garçons ne peuvent pas lire
The men just wanted a steady job
Les hommes voulais juste un emploi stable
Now they've got to pay the union mob
Maintenant, ils ont eu à payer la mafia syndicale
And everybody wanted to be free
Et tout le monde voulait être libre
Laws and rules should keep it that way
Les lois et les règles devraient poursuivre dans cette voie
Hey hey hey
Hey hey hey
Everybody wants to be happy
Tout le monde veut être heureux
Everybody wants to be warm
Tout le monde veut être au chaud
And be loved and liked and wanted
Et d'être aimé et apprécié et a voulu
And have some kind of home
Et avoir une sorte de maison
But getting it is work
Mais il ya du travail se
And keeping it is tough
Et de le garder est difficile
But destroying it's the easy bit
Mais il est de détruire le peu facile
We've all got the magic touch
Nous avons tous la touche magique