Paroles de chanson et traduction The Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue

Scar tissue the I wish you saw
Le tissu cicatriciel Je vous souhaite la scie
Sarcastic Mister know it all
Monsieur sarcastique tout savoir
Close your eyes and I'll kiss you cause'
Fermez les yeux et je vais t'embrasser cause "
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view
Ce point de vue loney
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view
Ce point de vue loney

Push me up against the wall
Me pousser contre le mur
Young kentucky girl in a push - up bra
Jeune fille kentucky en push - up soutien-gorge
Fallin' all over myself
Fallin 'tout sur moi-même
To likc your heart and taste your health 'cause
Pour likc votre cœur et goûter la cause de votre santé "
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view...
Ce point de vue loney ...

Blood loss in a bathroom stall
La perte de sang dans les toilettes
Sounthern girl with a scarlet drawl
Sounthern fille avec une voix traînante écarlate
Wave goodbye to ma and pa 'cause
Dites adieu à la cause de ma et pa '
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view
Ce point de vue loney
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view...
Ce point de vue loney ...

Soft spoken with a broken jaw
Doux parlé avec une fracture de la mâchoire
Step outside but not to brawl
Sortez, mais pas de bagarre
Autumn's sweet we call it fall
De l'automne doux que nous appelons tomber
I'll make it to the moon if i have to crawl
Je vais le faire à la lune si je dois ramper
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view...
Ce point de vue loney ...

Scar tissue the I wish you saw
Le tissu cicatriciel Je vous souhaite la scie
Sarcastic Mister know it all
Monsieur sarcastique tout savoir
Close your eyes and I'll kiss you cause'
Fermez les yeux et je vais t'embrasser cause "
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view
Ce point de vue loney
With the bird I'll share
Avec l'oiseau, je vais partager
This loney view...
Ce point de vue loney ...

Шрам
Шрам

Есть у меня шрам, который я хочу тебе показать.
Есть у меня шрам, который я хочу тебе показать.
Язва ты, мужик, понял?
Язва ты, мужик, понял?
Закрой глаза и я тебя поцелую. Ведь…
Закрой глаза и я тебя поцелую. Ведь ...

Припев:
Припев:
Кроме меня здесь
Кроме меня здесь
Только птицы...
Только птицы ...

Загони меня в угол.
Загони меня в угол.
Девчонка из Кентукки соблазнительных форм.
Девчонка из Кентукки соблазнительных форм.
Я уже начинаю драться сам с собой.
Я уже начинаю драться сам с собой.
Хочу попробовать твоё сердце на вкус и испытать твои силы. Ведь…
Хочу попробовать твоё сердце на вкус и испытать твои forcer. Après tout ...

Припев:
Refrain:

Кровь в ванной комнате.
Sang dans la salle de bain.
Девчонка с юга со своим говорком
La fille du sud avec son accent
нараспев. Попрощайся со мной и с папочкой. Ведь…
chantante voix. Dites adieu à moi et papa. Après tout ...

Припев:
Refrain:

Даже со сломанной челюстью можно неплохо говорить.
Même avec une fracture de la mâchoire peut être une bonne conversation.
Покажись-ка, но не вздумай зазнаваться.
Montrez-moi, mais n'essayez pas de devenir vaniteux.
Осень - отличное время года; мы называем её концом года.
Automne - un grand moment de l'année, et nous l'appelons la fin de l'année.
А я готов до Луны на четвереньках ползти. И…
Et je suis prêt à la lune sur nos mains et les genoux. Et ...

Припев:
Refrain:


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P