Baby on board
Bébé à bord
How I've adored
Comment j'ai adoré
That sign on my car's windowpane.
Ce signe sur vitre de ma voiture.
Bounce in my step,
Bounce dans ma démarche,
Loaded with pep,
Chargé de pep,
'Cause I'm drivin' in the carpool lane.
Parce que je suis Drivin 'dans la voie réservée au covoiturage.
Call me a square,
Appelez-moi un carré,
Friend I don't care,
Ami, je m'en fous,
'Cause that little yellow sign can't be ignored.
Parce que le petit panneau jaune ne peut être ignorée.
I'm telling you it's mighty nice.
Je vous dis que c'est puissant agréable.
Each trip's a trip to paridise
Chaque voyage est un voyage à paridise
With my baby on board.
Avec mon bébé à bord.