(Jockeys) Freaks, freaks, freaks!
(Discothèques) Freaks, freaks, monstres!
We are the jockeys, jockeys are we
Nous sommes les jockeys, les jockeys sommes-nous
We live underground in a fiberglass tree
Nous vivons sous terre dans un arbre en fibre de verre
(Jockey #1) Ha!
(Jockey # 1) Ha!
(Jockey #2) Ooo!
(Jockey # 2) Ooo!
(Jockey #3) Haha! 'Tween Earth and Hell, we reign supreme
(Jockey # 3) Haha! "Terre Tween et l'Enfer, nous avons règne suprême
(Jockey #4) On toadstool thrones by a chocolate stream
(Jockey # 4) Sur trônes toadstool par un flux chocolat
(Jockey #5) But all is not well in Jockey Town
(Jockey # 5) Mais tout n'est pas parfait dans la ville de Jockey
(Jockey #6) Your renegade horse is making us frown
(Jockey # 6) Votre cheval renégat nous fait froncer les sourcils
(Homer) What do you want me to do?
(Homère) Que voulez-vous que je fasse?
(Jockey #7) Your horse must lose
(Jockey # 7) Votre cheval doit perdre
(Homer) My horse must lose?
(Homère) Mon cheval doit perdre?
(Jockey #7) No win!
(Jockey # 7) Non gagner!
(Jockey #8) No show!
(Jockey # 8) No show!
(Jockey #3) No place!
(Jockey # 3) Pas de place!
(Jockey #4) Just lose the stinkin' race
(Jockey # 4) Juste perdre la course stinkin
(Homer) And what if I refuse to lose?
(Homère) Et si je refuse de perdre?
(Jockey #8) We'll eat your brain
(Jockey # 8) On va manger votre cerveau
(Homer) My horse must lose!
(Homère) Mon cheval doit perdre!