have you ever seen the far side
avez-vous jamais vu la face cachée
of a mountain swallow the sky
d'une montagne avaler le ciel
as you travel through the valley
comme vous le Voyage à travers la vallée
and as your speedin still far behind
et que votre Speedin encore loin derrière
through the valley where lovers climb
dans la vallée où les amateurs de grimpe
have you ever seen the locust
avez-vous déjà vu la sauterelle
lean his wings right after a plague
ses ailes se pencher tout de suite après un fléau
like ascendin of a dark cloud
comme Ascendin d'un nuage sombre
in the sunlight to end the day
dans la lumière du soleil pour terminer la journée
to kill the sunlight, to end the day
de tuer la lumière du soleil, pour terminer la journée
yes it will follow the rain
oui, il suivra la pluie
have you ever seen the quiet
avez-vous jamais vu le calme
indecision of a man
l'indécision d'un homme
when he's standing by the fire
quand il est debout au coin du feu
with an eager friend in his hand
avec un ami hâte dans sa main
will he ever quite understand
t-il jamais tout à fait compris
that it will follow the rain
qu'il suivra la pluie
I said oh my friend
J'ai dit oh mon ami
it will follow the rain
il suivra la pluie
have you ever seen your baby
avez-vous déjà vu votre bébé
getting caught by the lonesome wind
se faire attraper par le vent solitaire
and the whistling round the corners
et le tour siffler les coins
telling you they have let her in
vous dire qu'ils ont la laisser dans
separation can now begin
séparation peut maintenant commencer
Yes, it will follow now the rain.
Oui, il suivra désormais la pluie.
I said oh my friend.
J'ai dit oh mon ami.
it will follow the rain
il suivra la pluie
I said oh my friend
J'ai dit oh mon ami
it will follow the rain
il suivra la pluie
have you ever seen the far side
avez-vous jamais vu la face cachée
of a mountain swallow the sky,
d'une montagne avaler le ciel,
as you travel through the valley
comme vous le Voyage à travers la vallée
as you're speeding still far behind
que vous dépassez la vitesse encore loin derrière
through the valley where lovers climb
dans la vallée où les amateurs de grimpe
where the children will blink and sigh
où les enfants se met à clignoter et soupirer
they have caught a lightning strike
ils ont pris un coup de foudre
in the jar just to watch it die
dans le pot juste pour le regarder mourir
in the valley where lovers climb
dans la vallée où les amateurs de grimpe
yes it will follow the rain
oui, il suivra la pluie
I said oh my friend
J'ai dit oh mon ami
it will follow the rain
il suivra la pluie