(alexander)
(Alexandre)
Luthers windows are littered with nothing
Luthers fenêtres sont jonchées de rien
A crystal, a picture, a dead potted sage
Un cristal, une image, un sage morts en pot
A dusty white curtain, the nose prints of a dog
Un rideau blanc poussiéreux, les impressions du nez d'un chien
A shot glass collection from his truck driving days
Une collection verre à liqueur de ses jours de conduite de camion
Luthers bedroom is as hot as an oven
Luther chambre est chaude comme un four
With air that's as stale as old forgotten bread
Avec de l'air qui est aussi fade que le pain oublié vieux
In a cage on the dresser there's a parrot that talks
Dans une cage sur la commode, il ya un perroquet qui parle
But her name over and over is all that it says
Mais son nom à plusieurs reprises est tout ce qu'il dit
Turn your back to the sun
Tournez le dos au soleil
You see only shadows
Vous voyez que des ombres
Look beneath the stars
Regardez sous les étoiles
You see only night
Vous voyez seulement la nuit
Like a homesick sailor
Comme un marin le mal du pays
Luthers standing in the window
Luther debout dans la fenêtre
Watching the world floating by him tonight
Regarder le monde flottant par lui ce soir
Luthers hands once held a chain
Luthers mains une fois tenu une chaîne
With keys to a home and a blue chevrolet
Avec les clés d'une maison et une chevrolet bleu
Now he lives with his mother, steals all her liquor
Maintenant, il vit avec sa mère, lui vole toute sa liqueur
And chain smokes and stares at the ceiling for days
Fume chaîne et lève les yeux au plafond pendant des jours
Turn your back to the sun
Tournez le dos au soleil
You see only shadows
Vous voyez que des ombres
Look beneath the stars
Regardez sous les étoiles
You see only night
Vous voyez seulement la nuit
Like a homesick sailor
Comme un marin le mal du pays
Luthers standing in the window
Luther debout dans la fenêtre
Watching the world floating by him tonight
Regarder le monde flottant par lui ce soir
Luthers sitting by himself on the sofa
Luther lui-même assis sur le canapé
With his head bowed down but his eyes are open wide
Avec sa tête baissée, mais ses yeux sont grands ouverts
Having a one man revival with an electronic bible
Avoir une renaissance d'un homme avec une bible électronique
Listening to the parade going by
Écoute de la parade qui passe
And the bass drum is pounding, the trumpets are bleating
Et la grosse caisse bat la chamade, les trompettes sont bêlant
And he's reading a verse from st. john
Et il lit un verset du r. Jean
A trickle of light seeps through the blind
Un filet de lumière s'infiltre à travers le store
Luther pulls down the shade until he makes up his mind
Luther tire vers le bas l'ombre, jusqu'à ce qu'il se décide
Well, turn your back to the sun
Eh bien, tournez le dos au soleil
You see only shadows
Vous voyez que des ombres
Look beneath the stars
Regardez sous les étoiles
You see only night
Vous voyez seulement la nuit
Like a homesick sailor
Comme un marin le mal du pays
Luthers standing in the window
Luther debout dans la fenêtre
Watching the world floating by him tonight
Regarder le monde flottant par lui ce soir
Its floating by him tonight
Son flottant par lui ce soir