Paroles de chanson et traduction Baez Joan - Moscow on Hollywood Boulevard

Look at young Natasha fly
Regardez jeune Natasha mouche
Got gold medals in her starry eyes
Ont obtenu des médailles d'or dans ses yeux étoilés
Di Di Di
Di Di Di
She's a family jewel and a national prize
Elle est un bijou de famille et d'un prix national
Tiny in her leotard, every day upon the double bars
Tiny dans son justaucorps, tous les jours sur les doubles barres
Di Di Di
Di Di Di
She's gonna be a superstar
Elle va être une superstar
In Moscow on Hollywood Boulevard
A Moscou, sur Hollywood Boulevard
In Moscow on Hollywood Boulevard
A Moscou, sur Hollywood Boulevard

Born with wings upon his feet
Né avec des ailes sur ses pieds
Number one in every major meet
Numéro un dans chaque grande rencontre
Di Di Di
Di Di Di
And he's racing toward a phantom heat
Et il se ruer vers une chaleur fantôme
And maybe in Valodya's dreams, Disneyland and a pair of new west jeans
Et peut-être dans les rêves Valodya, Disneyland et une paire de jeans à l'ouest nouveaux
Di Di Di
Di Di Di
And a sequined shirt of Norma Jean
Et une chemise à paillettes de Norma Jean
In Moscow on Hollywood Boulevard
A Moscou, sur Hollywood Boulevard
In Moscow on Hollywood Boulevard
A Moscou, sur Hollywood Boulevard

Oh, how they dream
Oh, comment ils rêvent
Oh, how they dream
Oh, comment ils rêvent
Li Li Li Li Li Li
Li Li Li Li Li Li

She was 5 and he was 6
Elle était de 5 et il avait 6 ans
They stole the family crucifix
Ils ont volé le crucifix famille
From the icons
À partir des icônes
She was 6 and he was 7
Elle était de 6 et il était de 7
And they had their own idea of heaven
Et ils avaient leur propre idée du ciel
To dream on
Pour rêver
Now they're in the bloom of youth
Maintenant, ils sont dans la fleur de la jeunesse
And they were heading out to bring the gold
Et ils se dirigeaient pour apporter l'or
And the glory to the motherland
Et la gloire de la patrie
When all at once their names were banned
Quand tout à coup leurs noms ont été interdits
From Moscow on Hollywood Boulevard
De Moscou sur Hollywood Boulevard

First the eagle, then the bear
D'abord l'aigle, l'ours, puis
You both had an equal share of blame
Vous avez tous deux avaient une part égale de responsabilité
Di Di Di
Di Di Di
Blaspheming the sacred flame
Blasphème contre le feu sacré
Natash and Valodya might take the pieces of their broken wings
Natash et Valodya peut prendre les morceaux de leurs ailes brisées
Di Di Di
Di Di Di
And send them off with the icon
Et les envoyer avec l'icône
To Moscow on Hollywood Boulevard
À Moscou, sur Hollywood Boulevard
When the flame will burn in Strawberry Fields forever and ever
Lorsque la flamme brûlera dans Strawberry Fields pour toujours et à jamais
Li Li Li Li Li Li
Li Li Li Li Li Li

Oh, how they dream
Oh, comment ils rêvent
Oh, how they dream
Oh, comment ils rêvent
Li Li Li Li Li Li
Li Li Li Li Li Li


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P