Paroles de chanson et traduction The Verve - Miles Away

Today was a great day
Aujourd'hui est un grand jour
I said but I meant
J'ai dit que je voulais dire, mais
Today was the worst day I've ever spent
Aujourd'hui, c'était la pire journée que j'ai jamais passé
I'm trying to be what you want me to be
J'essaie d'être ce que vous voulez que je sois
So you'll settle down
Ainsi, vous aurez s'installer
Stop driving me into the ground
Arrête de me conduire dans le sol

Well it might be how you fight me till I'm shattered
Eh bien, c'est peut-être la façon dont vous battre avec moi jusqu'à ce que je suis brisée
I would leave you but to leave you wouldn't matter
Je vous laisse, mais de vous laisser ne serait pas grave
So beneath you, underneath you I am right here
Donc en dessous de vous, en dessous de vous, je suis ici
Miles away
Miles loin

Today was a strange day
Aujourd'hui fut une journée étrange
I meant what I said
Je pensais ce que j'ai dit
Today was the first day that I looked ahead
Aujourd'hui, c'était le premier jour où j'ai regardé devant
And if I could be what you want me to be
Et si je pouvais être ce que vous voulez que je sois
Would you let me down
Souhaitez-vous me laisser tomber
Stop driving me into the ground
Arrête de me conduire dans le sol

Well it might be how you fight me till I'm shattered
Eh bien, c'est peut-être la façon dont vous battre avec moi jusqu'à ce que je suis brisée

I would leave you but to leave you wouldn't matter
Je vous laisse, mais de vous laisser ne serait pas grave
So beneath you, underneath you, I am right here 
Donc en dessous de vous, en dessous de vous, je suis là
Miles away
Miles loin

Can I have your attention, have your respect
Puis-je avoir votre attention, demandez à votre égard
We all need redemption, some more or less
Nous avons tous besoin de la rédemption, certains plus ou moins

Now you fight me satellite me till I'm shattered
Maintenant, vous me battre jusqu'à ce que je me satellites suis brisée
I would leave you but to leave you wouldn't matter
Je vous laisse, mais de vous laisser ne serait pas grave
So beneath you, underneath you I am right here
Donc en dessous de vous, en dessous de vous, je suis ici
Miles away
Miles loin
Or it may be how you play me till I'm shattered
Ou peut-être que tu me jouer jusqu'à ce que je suis brisée
I defend it and pretend it doesn't matter
Je le défendre et prétendre qu'il n'a pas d'importance
If you need me then believe me i'll be right here
Si vous avez besoin de moi, alors croyez-moi, je serai juste ici
Miles away
Miles loin


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P