(Ruth Moody)
(Ruth Moody)
This is the sound of one voice
C'est le son d'une voix
One spirit, one voice
Un seul esprit, une seule voix
The sound of one who makes a choice
Le son de celui qui fait un choix
This is the sound of one voice
C'est le son d'une voix
This is the sound of voices two
C'est le bruit de deux voix
The sound of me singing with you
Le son de me chanter avec vous
Helping each other to make it through
S'aider les uns les autres à le faire à travers
This is the sound of voices two
C'est le bruit de deux voix
This is the sound of voices three
C'est le son de la voix trois
Singing together in harmony
Chanter ensemble en harmonie
Surrendering to the mystery
Remise du mystère
This is the sound of voices three
C'est le son de la voix trois
This is the sound of all of us
C'est le son de chacun d'entre nous
Singing with love and the will to trust
Chanter avec l'amour et la volonté de faire confiance à
Leave the rest behind it will turn to dust
Laisser le reste derrière elle tournera à la poussière
This is the sound of all of us
C'est le son de chacun d'entre nous
This is the sound of one voice
C'est le son d'une voix
One people, one voice
Un peuple, une seule voix
A song for every one of us
Une chanson pour chacun d'entre nous
This is the sound of one voice
C'est le son d'une voix
This is the sound of one voice
C'est le son d'une voix