I've been a wild wild rover
Je suis un sauvage sauvage rover
Sailed all over the sea
Navigué partout dans la mer
But this thing that makes me wonder
Mais cette chose qui me fait demander
Has made a fool of me
A fait un fou de moi
For it took me from my childhood
Pour cela m'a pris de mon enfance
Underneath the stars and skies
Sous les étoiles et le ciel
And I still hear the wind
Et j'entends encore le vent
Whistling through the wild wood, whispering goodbye
Sifflant à travers le bois sauvage, chuchotant au revoir
It's home boys home
C'est la maison des garçons à la maison
She's home boys home
Elle est à la maison chez les garçons
No matter
Peu importe
Where I roam
Lorsque j'erre
If you see my mother
Si vous voyez ma mère
Please give her all of my love
S'il vous plaît donnez-lui tout mon amour
For she has a heart of gold there
Car elle a un coeur d'or il
As good as God above
Aussi bon que Dieu par-dessus
If you see my mother
Si vous voyez ma mère
Tell her I'm keeping fine
Dites-lui que je garde bien
Tell her that I love her
Dites-lui que je l'aime
And I'll try and write sometime
Et je vais essayer d'écrire quelque