Španělskej celník a fízly z Malty
Španělskej agent des douanes et de police en provenance de Malte
vytahujou z vody imigranty,
Sortez des immigrants de l'eau
každý ráno, když se rodí den
chaque matin, quand le jour est né
Afrika má málo a Evropa moc,
L'Afrique et l'Europe a peu de pouvoir
netuší jak černá je africká noc
savoir comment la nuit noire africaine
a ráno, když není co žrát
et le matin quand il n'y a rien à manger
Aicha chtěla studovat a Ahmed měl hlad,
Aicha voulait étudier et Ahmed avait faim,
na Vánoce od OSN šunku fasovat
Noël de l'ONU fasovat jambon
a taky šprcky, prej nás je moc
šprcky et aussi, apparemment, nous sommes trop
Chceš mít svý práva a dobře si žít,
Je veux avoir mes droits et de bien vivre,
zkus s černym Bendem na sever prorazit,
essayer de noir Bend nord de percer,
world music to má bílej rád
musiques du monde, comme elle a un mec blanc
Tak vodlož svý kvéry a bongo si vem,
Donc, mon vodlož kvéry et le bongo que vous prenez,
svět není jenom Kongo a hudba patří všem
le monde n'est pas seulement le Congo et la musique appartient à tous
ženský, chlast a rock and roll
les femmes, l'alcool et le rock and roll
Španělskej celník a fízly z Malty
Španělskej agent des douanes et de police en provenance de Malte
Sahara Blues zpívaj s imigranty,
Blues Sahara zpívaj avec les immigrants,
ráno, když se rodí den.
matin, quand le jour de la naissance.