(T. Britten, J. O´Kane)
(T. Britten, J. O'Kane)
Producer: Terry Britten
Producteur: Terry Britten
Absolutely nothing s changed
Absolument rien ne s modifié
This is my heart talking
Ceci est mon cœur parler
It s time to face reality
Il est temps d'affronter la réalité
This spell I m under can t last much longer
Ce sort, je suis sous peut t durer beaucoup plus longtemps
Any fool can see
Importe quel imbécile peut voir
You come here with your promises
Vous venez ici avec vos promesses
But I remember all the lies
Mais je me souviens de tous les mensonges
I bought the laughter, happy ever after
Je l'ai acheté le rire, jamais de fin heureuse
How could I be so blind, so blind
Comment pourrais-je être si aveugle, si aveugle
Cause absolutely nothing s changed
Causer absolument rien s modifié
You play with my emotions
Vous jouez avec mes émotions
I ll live to fight another day
Je vais vivre pour combattre un autre jour
I´m bruised but I ain´t broken
Je suis meurtri mais je ain't cassé
I ain t broken
Je Ain t cassé
Now you say you re sorry
Maintenant, vous dites que vous êtes désolé
For everything you put me through
Pour tout ce que vous me mettez à travers
You wanna make up, I just gotta wake up
Vous voulez faire, je dois juste réveiller
It s the same old you
Il est le même âge que vous
The same old you
Le même vieux vous
Cause absolutely nothing s changed
Causer absolument rien s modifié
You play with my emotions
Vous jouez avec mes émotions
I ll live to fight another day
Je vais vivre pour combattre un autre jour
I m bruised but I ain t broken
Je suis meurtri mais je Ain t cassé
Ain t broken
Ain t cassée
Ooh I ve been dreaming but it s over now (bad dreams are over now)
Ooh J ai rêvé, mais il est fini maintenant (mauvais rêves sont plus maintenant)
I m gonna rise up, rise above all the troubles and tears
Je suis va se lever, élever au-dessus tous les ennuis et les larmes
I m down but I ain t out
Je suis en bas mais je ain t out
Play with my emotions
Jouer avec mes émotions
I maybe bruised, I ain t broken
Je peut-être meurtri, je Ain t cassé
Cause absolutely nothing s changed
Causer absolument rien s modifié
At last my eyes are open
Enfin mes yeux sont ouverts
I m gonna live to fight another day
Je suis vais vivre pour combattre un autre jour
I maybe bruised but I ain´t broken, ain t broken
Je peut-être meurtri mais je ain't cassé, ain t cassée
Cause absolutely nothing s changed
Causer absolument rien s modifié
Abolutely nothing
Rien absolument génial
I ll live to fight another day
Je vais vivre pour combattre un autre jour
I maybe bruised but I ain´t broken
Je peut-être meurtri mais je ain't cassé
Cause absolutely nothing s changed
Causer absolument rien s modifié
Abolutely nothing
Rien absolument génial
I m gonna live to fight another day
Je suis vais vivre pour combattre un autre jour
I maybe bruised but I ain´t broken
Je peut-être meurtri mais je ain't cassé
Cause absolutely nothing s changed
Causer absolument rien s modifié