(I. Turner, T. Turner)
(I. Turner, T. Turner)
Producers: Chris Lord-Aldge, Tina Turner and Roger Davies
Producteurs: Chris Lord-Aldge, Tina Turner et Roger Davies
Previously recorded by Ike and Tina as "Tina s Prayer"
Auparavant enregistrée par Ike et Tina comme "Prière s Tina"
B-side of the "I Don t Wanna Fight" single
B-côté de la "Lutte I Don t Wanna" single
I m talking to the priest
Je suis parler au prêtre
The high priest
Le grand prêtre
And everybody out there in the universe
Et tout le monde là-bas dans l'univers
If what I m saying is wrong
Si ce que je suis disant est mauvais
Then tell me the right way to say it
Alors dites-moi la bonne façon de le dire
Cause I wanna be made over
Parce que je veux être plus
Paint me red, paint me green
Peindre me rouge, peindre me verte
Give me liberty, wash me clean
Donnez-moi la liberté, me laver
Make me over, make me nice
Make Me Over, me faire belle
Cause when I m done, Lord, I wanna be right
Parce que quand je suis fait, Seigneur, je veux être juste
Hey Lord
Hey Seigneur
Make me over, I wanna be made over
Make Me Over, je veux être fait plus
Hey Lord
Hey Seigneur
Make me over, I wanna be made over
Make Me Over, je veux être fait plus
Make me smart, make me king
Faites-moi intelligent, me faire roi
Give a lot, give me steam
Donner beaucoup, me donner la vapeur
I want eternal beauty, spiritual things
Je veux beauté éternelle, les choses spirituelles
Cause when I m done, yes I wanna be a good thing
Parce que quand je suis fait, oui, je veux être une bonne chose
Hey Lord
Hey Seigneur
Make me over, I wanna be made over
Make Me Over, je veux être fait plus
Hey Lord
Hey Seigneur
Make me over, I wanna be made over
Make Me Over, je veux être fait plus
I wanna go places, I wanna do some things
Je veux aller dans des endroits, je veux faire des choses
I wanna be a star, I wanna have a big name
Je veux être une star, je veux avoir un grand nom
But in my heart, let beauty reign
Mais dans mon cœur, laissez règne de beauté
And when I m done, I wanna have fame
Et quand je suis fini, je veux avoir la renommée
Lord make me nice, Lord make me good
Seigneur, fais-moi bien, Seigneur, fais de moi une bonne
Give me power, give me love
Donnez-moi le pouvoir, Give Me Love
I wanna be desireable, voluptous, tenderlized
Je veux être souhaitable, voluptueux, tenderlized