Paroles de chanson et traduction Tito Nieves - Un Tipo Comun

Yo quisiera ser poeta y escribirte versos con el corazón
Je voulais être poète et à écrire des vers avec coeur
Dibujarte amaneceres como te mereces si fuera un pintor
Dibujarte levers de soleil comme vous le méritez, si vous étiez un peintre
Pero soy.. un tipo común
Mais je suis .. un type commun
Pero soy.. un tipo común
Mais je suis .. un type commun

Yo quisiera ser la estrella en tu tenelovela y conquistar tu amor
Je voulais être la star de votre tenelovela et conquérir votre amour
Uno de esos millonarios con el cuello blanco que anda en carro royce
Un de ceux qui en col blanc millionnaires qui marche royce voiture

CORO:
CHORUS:
Pero soy.. un tipo común
Mais je suis .. un type commun
Pero soy.. un tipo común
Mais je suis .. un type commun
De los que sufren si están sólos
De ceux qui souffrent si elles sont seules
De los que suelen darlo todo
Parmi ceux qui ont l'habitude de tout donner
A la hora del amor
Au temps de l'amour
Un tipo común que se castiga sin el baile
Un type courant est puni sans danser
De los que hablan sin alardes
De ceux qui parlent sans tambour ni trompette
De los que intentan ser mejor
Parmi ceux qui ont essayer de faire mieux
Un tipo comun eterno y fiel enamorado
Un type courant éternelle et l'amour fidèle
De los que sueñan estar casado con una chica como tu
De ceux qui rêvent de se marier à une fille comme toi
Un tipo comun..
Un type courant ..

Quisiera ser un gitano para convencerte que tu porvenir
Je veux être un gitan de convaincre votre futur
Es estar a mi lado y que soy el hombre que te hará feliz
Comme il est à côté de moi et je suis l'homme qui vous rendra heureux

Pero soy.. un tipo común
Mais je suis .. un type commun
Pero soy.. un tipo común
Mais je suis .. un type commun
De los que sufren si están sólos
De ceux qui souffrent si elles sont seules
De los que suelen darlo todo
Parmi ceux qui ont l'habitude de tout donner
A la hora del amor
Au temps de l'amour
Un tipo común que se castiga sin el baile
Un type courant est puni sans danser
De los que hablan sin alardes
De ceux qui parlent sans tambour ni trompette
De los que intentan ser mejor
Parmi ceux qui ont essayer de faire mieux
Un tipo comun eterno y fiel enamorado
Un type courant éternelle et l'amour fidèle
De los que sueñan estar casado con una chica como tu
De ceux qui rêvent de se marier à une fille comme toi

Quiero conquistar tu amor
Je veux gagner ton amour
Pero soy.. un tipo comun
Mais je suis .. Un type courant
Quiero conquistar tu amor pero no soy un millonario como lo quieres tu
Je veux gagner ton amour, mais je ne suis pas un millionnaire comme vous voulez que votre
Quiero conquistar tu amor
Je veux gagner ton amour
Pero soy.. un tipo comun
Mais je suis .. Un type courant
Soy un hombre bueno con sentimientos, mi corazón te lo entrego
Je suis un homme bon avec des sentiments, je me rends mon coeur
Quiero conquistar tu amor
Je veux gagner ton amour
Pero soy.. un tipo comun
Mais je suis .. Un type courant

Quiero conquistar tu amor
Je veux gagner ton amour
Pero soy.. un tipo comun
Mais je suis .. Un type courant
De los que suelen darlo todo y estar casado con una chica como tu
Parmi ceux qui ont l'habitude de tout donner et se marier avec une fille comme toi
Quiero conquistar tu amor
Je veux gagner ton amour
Pero soy.. un tipo comun
Mais je suis .. Un type courant
Se muy bien que tu me quieres, yo también a ti te quiero
Il est très bon que votre Je veux, je veux vous

Quiero conquistar tu amor
Je veux gagner ton amour
Pero soy.. un tipo comun
Mais je suis .. Un type courant
Quiero brindarte de todo pero a mi modo eso no lo quieres tu
Je veux tout te donner, mais à mon avis cela ne souhaitez pas que votre
Quiero conquistar tu amor
Je veux gagner ton amour
Pero soy.. un tipo comun
Mais je suis .. Un type courant
El dinero lo compra todo menos la felicida, el amor y la salud
L'argent achète tout, mais felicida, l'amour et la santé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P