never been the type to fall in love so
jamais été du genre à tomber en amour si
it came out of nowhere
il est sorti de nulle part
almost like thin air
presque comme par magie
wasn't prepared, it
n'était pas prêt, il
hit me like a ton of bricks fell down
m'a frappé comme une tonne de briques est tombé
right onto my heart
à droite sur mon coeur
shoulda never let my guard down
shoulda jamais baissé ma garde
you think my heart was made of glass
vous pensez que mon cœur était fait de verre
the way it shattered ohhh
la façon dont il brisa ohhh
and it's like my soul turned cold
et c'est comme si mon âme eut froid
there's no love left inside it
il n'y a pas d'amour laissé à l'intérieur
there's nothing but pain
il n'y a que la douleur
ohhh
ohhh
it's taking every part of me
il prend chaque partie de moi
wanna move but i can barely breathe
mouvement veux, mais je peux à peine respirer
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, cassé
inside
à l'intérieur
looking for a better way
à la recherche d'une meilleure façon
fighting through another day
combats à travers un autre jour
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, cassé
i'm broken ((broken))
Je suis brisé ((cassé))
ahhh ohhahh
ahhh ohhahh
now i've had my share of pain before
maintenant, j'ai eu ma part de douleur avant
never felt nothing like this
jamais ressenti rien de tel
and i been searching for medicine
et je été à la recherche pour la médecine
doctors say they have nothing to cure
les médecins disent qu'ils n'ont rien à guérir
a broken heart
un coeur brisé
you think my heart was made of glass
vous pensez que mon cœur était fait de verre
the way it shattered into pieces all over
la façon dont il se brisa en morceaux partout
it's like my soul turned cold
c'est comme si mon âme eut froid
there's no love left inside it
il n'y a pas d'amour laissé à l'intérieur
there's nothing but pain
il n'y a que la douleur
ohhh
ohhh
it's taking every part of me
il prend chaque partie de moi
wanna move but i can barely breathe
mouvement veux, mais je peux à peine respirer
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, cassé
inside
à l'intérieur
looking for a better way
à la recherche d'une meilleure façon
fighting through another day
combats à travers un autre jour
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, cassé
i'm in search of a better way
Je suis à la recherche d'une meilleure façon
i'm in search of a brighter day
Je suis à la recherche d'un meilleur jour
i'm in search of a better way
Je suis à la recherche d'une meilleure façon
and I'm reaching out to you
et je vous joindre plus facilement
come save me i'm so broke
viens me sauver Je suis tellement fauché
i'm broken now ohhhh
Je suis cassé maintenant ohhhh
it's taking every part of me
il prend chaque partie de moi
wanna move but i can barely breathe
mouvement veux, mais je peux à peine respirer
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, cassé
inside
à l'intérieur
looking for a better way
à la recherche d'une meilleure façon
fighting through another day
combats à travers un autre jour
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, cassé
ohhh
ohhh
it's taking every part of me
il prend chaque partie de moi
wanna move but i can barely breathe
mouvement veux, mais je peux à peine respirer
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, cassé
inside
à l'intérieur
looking for a better way
à la recherche d'une meilleure façon
fighting through another day
combats à travers un autre jour
can't you see that i'm broken, broken
tu ne vois pas que je suis brisé, rompu