作詞：陳惠婷 作曲：Tizzy Bac
作词: 陈惠婷 作曲: Tizzy Bac
I want to see you here but
Je veux vous voir ici, mais
Your mama says you're not home
Ta maman a dit que vous n'êtes pas à domicile
So I keep waiting outside your window
J'ai donc continuer à attendre en dehors de votre fenêtre
Hope that I can see you once for more
J'espère que je peux vous voir une fois de plus
And the Christmas is not here
Et les fêtes de Noël n'est pas ici
they still keep celebrating, they want
ils gardent encore la fête, ils veulent
Hold you tight and even to kiss you
Accrochez-vous, et même de vous embrasser
But the time already changes so wrong
Mais le temps change déjà si mal
Even I can try to see in
Même moi, je peux essayer de voir dans
How it's nice
Comment ça fait plaisir
But every single word you say
Mais chaque mot que vous dites
Just become all nightmare
Juste devenir tout cauchemar
I'm still breathing now but I've
Je respire encore maintenant, mais je n'ai
Never been so drunk
Je n'ai jamais été tellement ivre
And I'm looking around in every crowd but
Et je regarde autour de toutes les foules, mais
I still want to be with you
J'ai encore envie d'être avec vous
And even I can try to see in
Et même je peux essayer de voir dans
How this nice
Comment cette belle
And every single word you say
Et chaque mot que vous dites
Just become all nightmare
Juste devenir tout cauchemar
I want to get you here but
Je veux que vous obtenez ici, mais
Something's kinda worry about
Quelque chose un peu s'inquiéter
And every single word you say just
Et chaque mot que vous dites tout simplement
Become all nightmare
Devenir tous cauchemar
Could it be highly right
Pourrait-il être très bon
Could it be highly weird enough
Pourrait-il être hautement assez bizarre
But every single word you say just
Mais chaque mot que vous dites tout simplement
Become all nightmare
Devenir tous cauchemar
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
I wouldn't be your lady
Je ne serais pas votre dame
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
let me out
laissez-moi sortir
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
I wouldn't be your lady
Je ne serais pas votre dame
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
let me out
laissez-moi sortir
I want to get you here but
Je veux que vous obtenez ici, mais
Something's kinda worry about
Quelque chose un peu s'inquiéter
And every single word you say just
Et chaque mot que vous dites tout simplement
Become all nightmare
Devenir tous cauchemar
Could it be highly right
Pourrait-il être très bon
Could it be highly weird enough
Pourrait-il être hautement assez bizarre
But every single word you say just
Mais chaque mot que vous dites tout simplement
Become all nightmare
Devenir tous cauchemar
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
I wouldn't be your lady
Je ne serais pas votre dame
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
let me out
laissez-moi sortir
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
I wouldn't be your lady
Je ne serais pas votre dame
Oh you're wasting my time
Oh, vous me faites perdre mon temps
let me out
laissez-moi sortir
But the party is over here
Mais la fête est finie ici
No one has been left behind me
Personne n'a été laissé derrière moi
All I got is every little dream
Tout ce que j'ai est tout petit rêve
At night, they'll shine in the sky
La nuit, ils brillent dans le ciel
So call your buddies here
Alors, appelez vos copains ici
So call your brothers here
Alors, appelez vos frères ici
I wake up in a current emergency
Je me réveille dans une situation d'urgence actuelle
and never get on fire
et ne jamais obtenir le feu